Koza na dobrou noc - Bonnwit Kabrit: haitský příběh na dobrou noc

Recenze čtenářů

Kniha je oblíbeným příběhem na dobrou noc s živými ilustracemi a milým, jednoduchým rýmovaným vyprávěním, především v angličtině s prvky haitské kreolštiny. Slouží jako skvělý úvod do haitské kultury a jazyka pro děti. Rodiče si často pochvalují, že je poutavá a poučná.

Živé a barevné ilustrace, poutavé říkanky, seznámení s haitskou kreolštinou, vhodné pro batolata a starší děti, kulturně obohacující, příjemné čtení před spaním, pomáhá při osvojování jazyka.

V recenzích nejsou uvedeny žádné významné nevýhody.

(na základě 6 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Goodnight Goat - Bonnwit Kabrit: a Haitian bedtime story

Obsah knihy:

V tomto rozkošném, veršovaném příběhu na dobrou noc děti putují po Haiti a dávají dobrou noc scénám, které děti z národa znají ze svého každodenního života.

Děti se vydají na vzrušující cestu před spaním, když budou jeden po druhém říkat dobrou noc, od kočky Calico přes růžové květy bouganvilie až po sladkou kozu, která se choulí pod hvězdnou oblohou. V textu se objevují slova haitské kreolštiny, která rozšiřují slovní zásobu dětí a seznamují je s novým jazykem.

Užitečný průvodce výslovností na zadní straně knihy čtenáře naučí, jak slova vyslovovat nahlas.