Janjak a Freda jdou do Citadely

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 5 hlasů.

Původní název:

Janjak and Freda Go to the Citadelle

Obsah knihy:

Bratranci a sestřenice Janjak a Freda cestují se svou kmotrou na návštěvu jednoho z nejznámějších haitských národních pokladů: Citadely. Během svého velkého dobrodružství se seznámí s novým kamarádem, který jim ukáže, že pomocná ruka se hodí každému. Při prohlídce slavné pevnosti se naučí důležitá ponaučení o povzbuzování a sdílení.

Tento dvojjazyčný anglicko-kreolský příběh je vyprávěn tak, aby postavy, scenérie a děj byly smysluplné jak pro anglicky mluvící děti, tak pro kreolsky mluvící děti. Namísto doslovného překladu byl kreolský text přepsán Wally Turnbullem tak, aby kreolsky mluvícím poskytl co nejautentičtější zážitek.

Čtenáři, kteří hledají pozitivní, povznášející příběhy o haitské kultuře a zemi, ocení příběhy Janjaka a Fredy. Krajina Haiti překypuje živými barvami a dvojjazyčný text děti zaujme i při učení se novému jazyku.

DALŠÍ KNIHY TOHOTO AUTORA:

Janjak a Feda jdou na železný trh

Koza na dobrou noc

Řekni těmto horám: Životopis víry a služby na haitském venkově