Korejský válečný zajatec v Japonsku v letech 1597-1600: Spisy Kang Hanga“

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 3 hlasů.

Původní název:

A Korean War Captive in Japan, 1597 1600: The Writings of Kang Hang"

Obsah knihy:

Kang Hang byl korejský učený úředník, kterého v roce 1597 zajala japonská invazní armáda během Imdžinské války v letech 1592-1598. V japonském zajetí Kang zaznamenával své úvahy o lidské civilizaci, válce a kultuře a společnosti nepřítele a působil tak vlastně jako špion svého krále.

Kangovy zápisky, uspořádané a vytištěné v 17. století pod názvem Kanyangnok neboli Záznamy pastýře, byly pro jeho vládu nesmírně cenné a nabízely nový pohled na společnost, s níž se za 150 let setkalo jen málo Korejců, a nové informace o japonské politice, kultuře a vojenské organizaci. V tomto úplném, komentovaném překladu Kanyangnoku se Kang zamýšlí nad lidským chováním a povahou loajality v době války.

Kang, neokonfucián s hlubokými znalostmi čínské filozofie a historie, zřetelně rozlišoval mezi konfuciánskými hodnotami svého světa, které rozlišovaly mezi sebou, rodinou, králem a zemí, a cizí kulturou, která praktikovala invazi a zajetí a podle jeho názoru byla do značné míry neschopná civilizace. Tento svazek, který přináší zkušenosti bývalého úředníka, jenž sehrál výjimečnou roli v době války, a vzácný hlas Korejce, který o válce a zajetí hovoří otevřeně a s nadhledem, umožňuje hlouběji pochopit fenomén války doma i v zahraničí.