Kompletní svitky od Mrtvého moře v češtině

Recenze čtenářů

Kniha o svitcích od Mrtvého moře se setkává se smíšenými ohlasy čtenářů. Mnozí oceňují hloubku informací a přesné překlady, které nabízí o svitcích nebiblického původu, což z ní činí cenný materiál pro osobní sbírky i akademické studium. Objevují se však kritické připomínky týkající se vynechání klíčových biblických textů a poněkud frustrujícího používání indexů, takže čtenáři mají pocit, že titul je vzhledem ke zkrácené povaze knihy zavádějící.

Podrobný a akademický obsah, přesné překlady, nutnost mít v osobní knihovně, skvělé pro výzkum, zasvěcený pohled na komunitu Esejců a jejich spisy, doporučeno všem zájemcům o biblickou vědu.

Vynechání biblických textů, zavádějící název („kompletní“ kompilace není přesná), obtížné vyhledávání konkrétních dokumentů, malý formát tisku znesnadňuje čtení a některé části mohou být zdrcující nebo náročné na čtení.

(na základě 271 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Complete Dead Sea Scrolls in English

Obsah knihy:

nově aktualizované vydání stěžejního překladu jednoho z našich největších religionistů

Překlad svitků od Mrtvého moře od uznávaného biblisty G za Vermese se od svého vydání v roce 1962 etabloval jako autoritativní standard. Původní rukopisy, objevené v Judské poušti v letech 1947-1956, zcela změnily naše chápání hebrejské Bible, raného judaismu a vzniku křesťanství. Nyní vychází již v sedmém vydání The Complete Dead Sea Scrolls in English, které bylo doplněno o řadu dosud nepublikovaných textů a o rozsáhlý nový úvodní materiál a poznámky. Přibližně šedesát let po objevení svitků završuje tento revidovaný a rozšířený svazek celoživotní Vermesův výzkum.

Již více než šedesát pět let je nakladatelství Penguin předním vydavatelem klasické literatury v anglicky mluvícím světě. S více než 1 500 tituly představuje Penguin Classics globální knižní regál nejlepších děl napříč historií a napříč žánry a obory. Čtenáři této řadě důvěřují, že jim poskytne autoritativní texty obohacené o úvody a poznámky významných vědců a současných autorů, jakož i aktuální překlady oceňovaných překladatelů.