Hodnocení:
Kniha přináší hlubokou analýzu Ježíšova učení a kontextu v rámci židovské literatury a kultury a nabízí diferencovaný pohled, který zdůrazňuje jeho lidskost a boje. Autor Geza Vermes se zasazuje o historický přístup k chápání Ježíše, který staví do kontrastu s teologickým, a využívá lingvistické poznatky z aramejštiny a hebrejštiny, aby prohloubil čtenářovo porozumění novozákonním pojmům.
Klady:⬤ Nabízí polidštěný obraz Ježíše, zdůrazňuje jeho zápasy a touhy v židovském kontextu.
⬤ Poskytuje důkladnou historickou analýzu, která Ježíše zasazuje do širší židovské literatury jeho doby.
⬤ Vermes píše s vášní a výmluvností, takže složité myšlenky jsou přístupné i laickým čtenářům.
⬤ Kniha je dobře zpracovaná a obsahuje podrobné poznámky pro odborné čtenáře.
⬤ Nemusí být vhodná pro konzervativní nebo fundamentalistické křesťany, pro které by výklady mohly být výzvou.
⬤ Někteří čtenáři považují Vermesův styl za příliš polemický nebo málo jemný, což by mohlo odradit tradičnější badatele.
⬤ Několik problémů s fyzickou kvalitou publikace, jak poznamenal jeden čtenář, který měl problémy s vazbou.
(na základě 4 hodnocení čtenářů)
Jesus in His Jewish Context
Jeden z nejznámějších znalců starověkého judaismu v této podnětné práci zkoumá, jak Ježíšovo hlásání království a nejranější Ježíšovo hnutí zapadá do židovského světa v Judsku a Galileji.
V tomto revidovaném vydání dřívějšího díla Vermes zařazuje pět nových kapitol.
