Kompletní Sofoklés: Svazek 1: Thébské hry

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 26 hlasů.

Původní název:

The Complete Sophocles: Volume 1: The Theban Plays

Obsah knihy:

Řada Řecká tragédie v nových překladech vychází z přesvědčení, že pouze překladatelé, kteří sami píší poezii, mohou nejlépe přetvořit slavné a nadčasové tragédie Aischyla, Sofokla a Eurípida, a nabízí nové překlady, které jdou nad rámec doslovného významu řeckého textu.

Řádu, aby evokovaly poezii originálů. Tragédie zde shromážděné byly původně k dispozici jako jednotlivé svazky. Tato nová sbírka zachovává informativní úvody a vysvětlivky původních vydání, pro snadnější orientaci jsou přidána čísla řeckých řádků a jednotný kombinovaný slovníček.

Odkaz: Vydavatelství, nakladatelství a vydavatelství, s. r. o.

V tomto svazku jsou poprvé shromážděny tři nejdojemnější Sofoklovy tragédie, které se odehrávají v bájných Thébách: Oidipus král, snad nejsilnější ze všech řeckých tragédií.

Oidipus v Kolonu, příběh, který odhaluje zvraty a paradoxy, jež určují morální život.

A Antigona, prubířský kámen.

Zamyšlení nad lidským konfliktem a lidskou tragédií, nad rolí božského v lidském životě a nad tím, do jaké míry jsou muži a ženy strůjci svého osudu.