Recenze čtenářů
Shrnutí:Recenze Machiavelliho „Knížete“ zdůrazňují jeho trvalou aktuálnost a přístupnost díky nedávným překladům, přičemž publikum považuje toto dílo za klíčové pro pochopení dynamiky moci a politické strategie. Navzdory některým problémům s překladem a formátováním mnoho čtenářů oceňuje vhled knihy do lidské povahy a politiky. Kniha zůstává důležitá pro politology i běžné čtenáře a podněcuje k úvahám o morálce a autoritě.
Klady:⬤ Kniha je oceňována pro svou přístupnost a poetický překlad, díky němuž jsou Machiavelliho myšlenky srozumitelné.
⬤ Nabízí důležité poznatky o lidské povaze a dynamice moci, které jsou aktuální i dnes.
⬤ Mnozí čtenáři vyzdvihují její hodnotu jako klasického díla politické strategie a realismu, které vybízí k zamyšlení nad morálními otázkami.
⬤ Vydání pro Kindle je praktické, umožňuje snadný přístup a poznámky.
⬤ Bohatý historický kontext osloví zájemce o politologii a historii.
Zápory:⬤ Některá vydání mají problémy s formátováním, chybí jim přehledný obsah nebo správné členění kapitol.
⬤ Několik čtenářů upozornilo na výskyt překlepů a nesrovnalostí v překladech.
⬤ Poznámky pod čarou mohou u některých čtenářů narušovat zážitek ze čtení a objevují se stížnosti na opakování v doplňkových materiálech, jako jsou zadní obálky.
⬤ Několik čtenářů považovalo styl psaní za archaický nebo nudný, což naznačuje, že nemusí zaujmout všechny moderní čtenáře.
(na základě 921 hodnocení čtenářů)
Původní název:
The Prince
Obsah knihy:
Princ je politický traktát italského diplomata a politického teoretika Niccola Machiavelliho ze 16. století.
Z jeho korespondence vyplývá, že v roce 1513 byla šířena verze s latinským názvem De Principatibus (O knížectvích). Tištěná verze však byla vydána až v roce 1532, pět let po Machiavelliho smrti. Stalo se tak se svolením medicejského papeže Klementa VII, ale "již dlouho předtím, vlastně od prvního vydání Knížete v rukopise, se kolem jeho spisů vedly spory".
Ačkoli byl Princ napsán jako tradiční dílo ve stylu zrcadel pro knížata, obecně se soudí, že byl především novátorský.
Částečně proto, že byl napsán v lidové italštině, nikoli v latině, což byl postup, který se stal stále populárnějším od vydání Dantovy Božské komedie a dalších děl renesanční literatury. O Knížeti se někdy tvrdí, že je jedním z prvních děl moderní filozofie, zejména moderní politické filozofie, v níž je "účinná" pravda považována za důležitější než jakýkoli abstraktní ideál.
Je také pozoruhodné tím, že je v přímém rozporu s převládajícími katolickými a scholastickými doktrínami té doby, zejména těmi, které se týkají politiky a etiky. Přestože je tento traktát poměrně krátký, je nejpamátnějším Machiavelliho dílem a nejvíce se zasloužil o to, že se slovo "Kníže je poli 16. století začalo používat jako pejorativum.
Dokonce přispělo k tomu, že slova "politik" a "politika" mají v západních zemích moderní negativní konotace. 7) Tematicky se překrývá s mnohem delšími Rozpravami o Liviovi, které vznikly o několik let později. Dalším méně známým Machiavelliho dílem, k němuž je Kníže přirovnáván, je Život Kastrucův, a to v tom, že používá jako příklad lidí, kteří se kvůli politice dopouštěli zločinných činů, téměř současné Italy.
