Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha je velmi oceňována pro své podnětné vyprávění a emocionální hloubku, která zkoumá perspektivy obyčejných Iráčanů zasažených válkou. Čtenáři oceňují autorovu schopnost proplétat více dějových linií a předkládat poutavou reflexi lidské zkušenosti. Pro některé však může být netradiční styl vyprávění náročný.
Klady:⬤ Hluboce procítěné a emotivní vyprávění
⬤ skvěle napsané
⬤ poskytuje jedinečný pohled na válku v Iráku a zkušenosti obyčejných Iráčanů
⬤ silný vývoj postav
⬤ poutavé a podnětné
⬤ autor podstupuje vypravěčské riziko, které se mu vyplatí.
Zápory:Některým čtenářům může styl vyprávění připadat netradiční a náročný; ne všichni čtenáři jsou fanoušky beletrie, což by mohlo ovlivnit jejich přijetí knihy.
(na základě 7 hodnocení čtenářů)
Původní název:
The Book of Collateral Damage
Obsah knihy:
Sinan Antoon se vrací k válce v Iráku v poetické a provokativní poctě znovuzískání paměti „Formálně odvážná a stylisticky vynalézavá kniha je Antoonovým dosud nejsložitějším dílem.
“ - Malcolm Forbes, The National Čtvrtý a nejpropracovanější román slavného autora Sinana Antoona sleduje příběh Nameera, mladého iráckého vědce, který získává doktorát na Harvardu a je najat filmaři, aby pomohl zdokumentovat zkázu způsobenou invazí do Iráku v roce 2003. Během exkurze se Nameer vydává do bagdádské ulice al-Mutanabbi, proslulé svými knihkupectvími, a setkává se s Wadúdem, výstředním knihkupcem, který se snaží katalogizovat vše, co bylo válkou zničeno, od předmětů, budov, knih a rukopisů, přes flóru a faunu až po lidi.
Nameer, pověřený katalogem a posedlý Wadoodovým projektem, zjišťuje, že život v New Yorku se dojemně prolíná s útržky z minulosti i současnosti jeho vlasti - zničenými dopisy, verši, epigrafy a anekdotami - v tomto stylisticky ambiciózním panoramatu válečných trosek a síly paměti.
