Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha podivuhodností Flegona z Tralles, kterou vydal Bill Hansen, je poutavou sbírkou podivností a kuriozit z dávných dob, v níž se mísí prvky trivia a folklóru. Kniha je sice krátká a poněkud členitá, ale nabízí čtenářům vhled do starověkých pověstí a podivuhodností, včetně strašidelných příběhů a mýtů, uprostřed důkladného komentáře, který zlepšuje porozumění textu. Kniha se však setkala s kritikou, která se týká její ceny a některých akademických způsobů prezentace.
Klady:** Fascinující a jedinečný obsah, který zachycuje starověké víry a zázraky. ** Výborná redakce a úvod Billa Hansena, který dává materiál do souvislostí. ** Důkladný komentář obohacuje porozumění anekdotám. ** Čtivý překlad zpřístupňuje knihu širokému publiku. ** Užitečný doplněk pro ty, kdo studují klasickou literaturu a paradoxografii.
Zápory:** Vysoká cena za poměrně tenký paperback. ** Některé zdroje nejsou uvedeny, což způsobuje frustraci. ** Používání řeckých jmen komplikuje čitelnost. ** Někteří čtenáři si přejí, aby bylo pro úplnost zařazeno více fragmentů. ** Absence poznámek pod čarou v textu znesnadňuje sledování komentáře.
(na základě 5 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Phlegon of Tralles' Book of Marvels
Obsah knihy:
Knihu podivuhodností, která je souborem podivuhodných událostí groteskní, bizarní nebo senzační povahy, sepsal ve 2. století n.
l. Flegon z Tralles, řecký propuštěnec římského císaře Hadriána. Tento pozoruhodný text je nejstarším dochovaným čistě senzačním dílem západní literatury.
Kniha je uspořádána tematicky: Přízraky; Měniči pohlaví a hermafrodité; Nálezy obřích kostí; Obludná zrození; Zrození z mužů; Podivuhodné vícenásobné porody; Abnormálně rychlý vývoj lidských bytostí; Nálezy živých kentaurů. Tento svazek obsahuje také Úvod a komentář k textům a překlady fragmentů dalších dvou děl a překlad známé Goethovy upírské básně Korintská nevěsta, která byla inspirována Flegonovou Knihou divů.
