Kniha pěti kruhů

Recenze čtenářů

Kniha pěti kruhů je směsicí filozofie bojových umění, životní moudrosti a technik meče, která nabízí cenné poznatky pro bojové umělce a každého, kdo chce porozumět strategii. Zatímco někteří čtenáři považují překlad za přístupný a poutavý, jiní kritizují některé verze za nízkou kvalitu a nepřesnosti.

Kniha je chválena pro poutavý a plynulý překlad, pronikavý obsah týkající se disciplíny a strategie a význam pro různé aspekty života mimo bojová umění. Je považována za klasiku a užitečnou pomůcku pro bojové umělce, zejména pro ty na středně pokročilé nebo pokročilé úrovni. Někteří čtenáři oceňují vizuální styl, který pomáhá modernizovat předkládané zásady.

Několik recenzí upozorňuje na problémy s některými překlady a uvádí špatné formátování, četné překlepy a nedostatečnou hloubku nebo přesnost v prezentaci Musašiho filozofie. Některým čtenářům připadala příliš zjednodušená nebo lehká, jiní očekávali uctivější a důkladnější prozkoumání Musašiho díla. Kromě toho se objevily stížnosti na moderní vazby, které snižovaly původní obsah.

(na základě 76 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Book of Five Ring

Obsah knihy:

Kniha Mijamota Musašiho Go Rin no Šó neboli Kniha pěti kruhů je považována za klasické pojednání o vojenské strategii, podobně jako Sun-c' Umění války nebo Čanakjova Arthašástra.

Pět "knih" odkazuje na myšlenku, že v boji existují různé prvky, stejně jako v životě existují různé fyzické prvky, jak je popisuje buddhismus, šintoismus a další východní náboženství. Musaši v knize obhajuje svou tezi: člověk, který zvítězí sám nad sebou, je připraven se v případě potřeby postavit světu.