Kniha o čtení egyptských hieroglyfů pro začátečníky

Recenze čtenářů

Recenze knihy vyzdvihují její silné stránky, které spočívají v tom, že poskytuje originální staroegyptské texty a slouží jako zdroj informací pro praxi, ale poukazují také na významné nedostatky v zastaralém systému transliterace a nedostatku komplexních překladů.

Kniha je chválena pro svůj bohatý obsah, včetně autentických egyptských textů, dobrého průvodce začátečníka luštěním staroegyptštiny a kvalitní tisk. Mnozí čtenáři ji považují za zábavnou a poutavou pomůcku pro poznávání staroegyptské kultury a procvičování čtení hieroglyfů.

Systém transliterace je považován za zastaralý a nespolehlivý a kniha neposkytuje překlady všech textů, což může být frustrující. Někteří badatelé nedoporučují používat Budgeho dílo pro seriózní studium egyptského jazyka a doporučují spíše aktuálnější zdroje.

(na základě 7 hodnocení čtenářů)

Původní název:

An Egyptian Hieroglyphic Reading Book for Beginners

Obsah knihy:

Kniha Egyptian Hieroglyphic Reading Book for Beginners od E. A.

Wallis Budge je komplexní průvodce staroegyptským jazykem a systémem písma. Kniha je koncipována tak, aby čtenáře seznámila se základy hieroglyfického písma a zaměřila se na pomoc začátečníkům při čtení a porozumění hieroglyfickým textům. Kniha začíná úvodem do historie a kultury starověkého Egypta, po němž následuje podrobný výklad hieroglyfického systému písma.

Autor uvádí příklady hieroglyfů a vysvětluje, jak se používaly ve staroegyptských textech.

Součástí knihy je také řada čtenářských cvičení, v nichž jsou hieroglyfické texty doplněny překlady a vysvětlivkami. Tato cvičení mají čtenářům pomoci rozvíjet jejich dovednosti ve čtení a porozumění hieroglyfickým textům.

Autor v celé knize zdůrazňuje význam kontextu pro porozumění hieroglyfickým textům a poskytuje čtenářům užitečné rady a strategie pro rozluštění obtížných pasáží. Celkově je Kniha egyptského hieroglyfického čtení pro začátečníky vynikajícím zdrojem informací pro každého, kdo se zajímá o poznávání staroegyptského jazyka a systému písma. Ať už jste studentem egyptologie, nebo vás tato fascinující kultura prostě jen zajímá, tato kniha vám jistě poskytne solidní základy základů hieroglyfického čtení.

1896. Autor předkládá 20 egyptských textů, z nichž devět bylo převzato z památek s hieroglyfickým písmem a jedenáct je přepisem do hieroglyfů z hieratických textů, rozdělil je na slova, napsal jejich transliteraci a vytvořil kompletní slovník. Při dělení slov se řídil přáním, aby byla snadno rozlišitelná, a při jejich transliteraci se řídil starým systémem, který posvětili Birch, Lepsius a další.

S cílem pomoci začátečníkům byla připojena anglická verze několika textů a doufá se, že tyto texty usnadní čtenáři cestu a přivedou ho k nahlédnutí do dalších textů. Tato vzácná antikvární kniha je faksimile reprintu starého originálu a může obsahovat některé nedokonalosti, jako jsou knihovní značky a poznámky.

Protože toto dílo považujeme za kulturně významné, zpřístupnili jsme ho v rámci našeho závazku ochrany, uchovávání a propagace světové literatury v cenově dostupných, kvalitních a moderních vydáních, která jsou věrná svému originálu.