Egyptská kniha mrtvých: Papyrus Ani v Britském muzeu (Wisehouse Classics Edition)

Recenze čtenářů

V recenzích se objevuje ocenění hloubky znalostí a vědeckých detailů v knize, zejména pokud jde o staroegyptskou víru a praktiky týkající se posmrtného života. Mnozí čtenáři ji považují za cenný přírůstek do svých knihoven, vyvolávající pocit fascinace a zvědavosti ohledně kémétské civilizace. Objevily se však i výtky týkající se obtížnosti stylu psaní a hutného, méně přístupného jazyka, který některé čtenáře frustroval.

⬤ Skvělý zdroj informací o staroegyptské civilizaci a spiritualitě.
⬤ Dobře prozkoumaná a podrobná vědecká práce.
⬤ Nabízí hluboký vhled do víry obklopující posmrtný život a Knihu mrtvých.
⬤ Obsahuje fantastické ilustrace a užitečná vysvětlení, která čtenářům pomáhají pochopit složité pojmy.
⬤ Ocení ji všichni, kdo se vážně zajímají o egyptologii.

⬤ Styl psaní je považován za hutný a pro některé obtížně čitelný, připomíná lámanou angličtinu kvůli dodržování starověké gramatiky.
⬤ Složitost materiálu může být pro příležitostné čtenáře náročná a často vyžaduje pečlivé a pomalé čtení, aby informace plně vstřebali.

(na základě 136 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Egyptian Book of the Dead: The Papyrus of Ani in the British Museum (Wisehouse Classics Edition)

Obsah knihy:

Papyrus z Ani je papyrový rukopis s kurzivními hieroglyfy a ilustracemi, který vznikl asi 1250 let př. n. l. v 19. dynastii Nové říše ve starém Egyptě. Egypťané sestavovali pro určité lidi po jejich smrti individualizovanou knihu, nazývanou Kniha o odchodu na den, známější jako Kniha mrtvých, která obvykle obsahovala prohlášení a kouzla, jež měla zemřelému pomoci v posmrtném životě. Aniho papyrus je rukopis sestavený pro thébského písaře Aniho.

Byl ukraden z egyptského vládního skladu v roce 1888 sirem E. A. Wallisem Budgem, jak je popsáno v jeho dvousvazkovém díle U Nilu a Tigridu, do sbírek Britského muzea, kde se nachází dodnes. Před odesláním rukopisu do Anglie Budge rozřezal osmasedmdesátistopý svitek na třicet sedm téměř stejně velkých listů, čímž poškodil celistvost svitku v době, kdy technologie ještě neumožňovala jednotlivé části svitku opět spojit.

Tento papyrus z Ani, plná verze thébské recenze, je zde prezentován Dr. Budgem, který se později stal pravděpodobně nejznámějším egyptologem na světě. V plném znění jsou reprodukovány přehledná kopie egyptských hieroglyfů, meziřádková transliterace jejich zvuků (podle rekonstrukce), slovní překlad a zvlášť úplný plynulý překlad. Tomu všemu předchází více než 150stránkový úvod. Díky tomuto mnohočetnému aparátu má čtenář jedinečnou možnost vychutnat si všechny aspekty Knihy mrtvých, nebo jak se jinak říká, Knihy velkého probuzení.