Knightshade

Recenze čtenářů

Celkově je Knightshade oceňován pro svou literární kvalitu a poutavý příběh, a to i přes některé výtky týkající se tempa a vývoje postav. Překlad Briana Stableforda umocňuje čtenářský zážitek informativními prvky a věrným ztvárněním původního textu.

Bohatý literární styl, poutavý děj, zdařilý překlad Briana Stableforda, informativní úvod a poznámky pod čarou, zajímavé prolínání fantazie a reality a zábavná předloha zahrnující okouzlující zbojníky a příběhy o nadpřirozenu.

Působí těžkopádně a zastarale, postrádá emocionální propojení s postavami, pro fanoušky moderních upírských románů je zklamáním a některým čtenářům připadal vykonstruovaný s absencí skutečných nadpřirozených prvků.

(na základě 4 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

Uprostřed Velké uherské pláně se nacházejí dva hroby. Každý z nich je zakryt černým kamenem, na němž jsou nápisy ve francouzštině.

Na větším z nich je napsáno: Jean T? n? bre, Chevalier; na menším: Jean T? n? bre, Chevalier: Ange T? n? bre, kněz. Jsou to bratři T? n? breové... V posledních čtyřech stech letech se tyto hroby mnohokrát otevřely k hrůze a zděšení okolního kraje...

"Bratři T? n? bre jsou Věční protivníci, proti nimž se staví Věční šampióni a Hrdinové tisíce tváří." - Brian Stableford. Paul F? val (1816-1887) byl autorem mnoha populárních šviháckých románů a jedním z otců moderního kriminálního thrilleru.

Brian Stableford vydal více než padesát románů a dvě stovky povídek. Rytířský stín byl napsán v roce 1860 - téměř čtyřicet let před Draculou Brama Stokera - a je jedním ze tří klasických upírských příběhů, které jsou rovněž k dispozici v nakladatelství Black Coat Press.