Klasické pohádky s poznámkami

Recenze čtenářů

Klasické pohádky s poznámkami od Marie Tatarové jsou přehlednou a zasvěcenou sbírkou známých pohádek, která nabízí nové překlady a podnětné poznámky. Kniha obsahuje více než 300 ilustrací od renomovaných výtvarníků a poskytuje základní informace o autorech a ilustracích. Přestože se mnohé příběhy podobají příběhům v předchozích Tatarčiných dílech, čtenáři ocení hloubku analýzy a kulturní vhled, který je v této sbírce přítomen.

Krásné ilustrace, zasvěcené anotace, nové překlady, vyčerpávající základní informace, zařazení životopisů autorů a ilustrátorů, přehledné uspořádání a cenný zdroj informací pro studium pohádek.

Některé příběhy se opakují z jiných Tatarových anotovaných děl, kvalita vazby je zklamáním, hrubý papír ubírá na ilustracích, příběhů je méně, než by někteří čtenáři uvítali.

(na základě 70 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Annotated Classic Fairy Tales

Obsah knihy:

Klasické pohádky s poznámkami jsou pozoruhodným pokladem, dílem, které oslavuje nejoblíbenější pohádky dětství a představuje je pohledem Marie Tatarové, přední autority v oblasti folkloru a dětské literatury. Do lesa s Červenou Karkulkou, na fazolový stonek s Jackem a do hlubin oceánu s Malou mořskou vílou - tento svazek nás provede mnoha známými cestami našeho folklorního dědictví.

Tatar, který shromáždil dvacet pět našich nejoblíbenějších pohádek, včetně nestárnoucích klasických příběhů, jako jsou " Kráska a zvíře", " Jack a fazolový stonek", " a " Modrásek", odborně provádí čtenáře příběhy, zkoumá jejich historický původ, kulturní složitost a psychologické účinky. Tatar nabízí nové překlady neanglických příběhů od autorů jako Hans Christian Andersen, bratři Grimmové nebo Charles Perrault, zachycuje rytmus ústního vyprávění a díky mimořádné sbírce více než 300 často vzácných, většinou čtyřbarevných maleb a kreseb od slavných ilustrátorů, jako jsou Gustave Dor, George Cruikshank a Maxfield Parrish, rozšiřuje naše literární a vizuální vnímání. Jak Tatar ukazuje, málokdo z nás si uvědomuje, jak hluboce pohádky ovlivnily naši kulturu.

Jsou rozšířeny v nejrůznějších historických i současných médiích, od opery a dramatu až po film a reklamu, a tvoří důležitou součást našeho příběhového kapitálu. To, co je po staletí udržuje při životě, je přesně to, co udržuje život pulzující vitalitou a rozmanitostí: úzkosti, obavy, touhy, romantika, vášeň a láska.

Zblízka a osobně nám pohádky vyprávějí o touze po romantice a bohatství, po moci a výsadách, a hlavně nám ukazují cestu z lesa zpět do bezpečí a jistoty domova. Tatar zpochybňuje představu, že pohádky by se měly číst pro své morální hodnoty a sloužit k tomu, aby se z malých dětí stali dobří občané, a v celém textu ukazuje, jak lze pohádky vnímat jako vzory pro orientaci v realitě, které dětem pomáhají rozvíjet důvtip a odvahu potřebnou k přežití ve světě, jemuž vládnou dospělí.

Tento svazek se snaží tento mocný kulturní odkaz znovu uchopit, představuje příběhy, o nichž si všichni myslíme, že je známe, a zároveň uvádí historické souvislosti, které odhalují tajemství pohádek. Anotované klasické pohádky jsou svazkem, který se zařadí mezi nejlepší pohádkové sbírky za mnoho desetiletí, provokativní a originální dílo, které si budou cenit studenti, rodiče i děti.