Kladivo bez pána

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 4 hlasů.

Původní název:

Hammer with No Master

Obsah knihy:

Ilja Kaminskij v předmluvě k předchozí sbírce překladů RenE Char, kterou vydala Nancy Naomi Carlsonová, ocenil "intenzitu, snový jazyk, vážnost tónu a neustálý dojem, že člověk nečte slova v jazyce, ale jiskry plamenů".

KAMENNÁ LYRA byla výběrem básní z Chárových četných sbírek. Carlsonova novinka HAMMER WITH A NEW MASTER je diskrétním a souvislým dílem, prvním anglickým překladem Chárova románu Le Marteau sans maItre, který poprvé vyšel v roce 1934 - v době dunění hrozby, kterou naše doba připomíná.