Recenze čtenářů
Shrnutí:Básnická sbírka Jude Nuttera „Kéž bych měl srdce jako ty, Walte Whitmane“ je oceňována pro své pronikavé a hluboké zkoumání války, lidského stavu a přírody. Její jedinečný hlas a jemná obraznost účinně zprostředkovávají ničivé dopady války na lidstvo a přírodu.
Klady:Poezie je popisována jako dojemná, lidská a pronikavá, s jedinečným hlasem, který poukazuje na důsledky války. Nutterové schopnost vyvážit intimitu a expanzivitu básní je chvályhodná a její témata lásky, ztráty a přírody hluboce rezonují. Knihu považujeme za základní četbu a dar čtenářům.
Zápory:Některé básně nemusí být vysloveně protiválečné, což může vést k různým interpretacím. Není zde uvedena jednoznačná kritika, ale někteří čtenáři by mohli dát přednost přímočařejšímu zaměření na protiválečná témata před širšími lidskými zkušenostmi.
(na základě 3 hodnocení čtenářů)
Původní název:
I Wish I Had a Heart Like Yours, Walt Whitman
Obsah knihy:
Walt Whitman se ve své knize "Návrat hrdinů" zmiňuje o obětech americké občanské války: "the dead to me mar not..... / velmi dobře zapadají do krajiny pod stromy a trávu....". Jude Nutterová ve své nové básnické sbírce zpochybňuje Whitmanův výrok tím, že zkoumá své vlastní reakce na válku a konflikty a hlasem, který je střídavě zničující, truchlivý a imaginativní, odhaluje, proč s ním nemůže souhlasit.
Nutterová, která se narodila v Anglii a vyrostla v Německu, má niterný smysl pro historii jako stálou, násilnou společnici. Na příkladu různých míst a historických momentů - mezi nimiž nechybí Rwanda, Sarajevo, Nagasaki a obě světové války - opakuje konfrontaci osobní historie, která se střetává s historií jako společenskou, politickou a kulturní silou. V mnoha básních je tato konfrontace chápána prostřednictvím posunu od dětské nevinnosti a magického myšlení k dospělému uvědomění a vině.
Nutter odpovídá Whitmanovi i z jiného úhlu pohledu. Byl to právě Whitman, kdo napsal, že se zvířaty může žít, protože jsou mimo jiné klidná, soběstačná a bez viny. Jako protipól Nutter vplétá do celé sbírky řadu zvířecích básní - jakýsi osobní bestiář -, které odhalují tragiku a násilí, jež jsou vlastní i životu zvířat. Stejně jako ve většině Nutterových předchozích děl jsou i zde hranice mezi zvířecím a lidským světem prostupné; naléhavý hlas básníka naléhá, abychom si uvědomili, že "i z dálky je utrpení / utrpením". Je to uznání a zároveň výzva: vzdálenost může být měřena časem, kulturou nebo místem, nebo může být způsobena propastí mezi zvířaty a lidmi, ale je naší povinností mluvit proti krutosti a krveprolití, jakkoli se cítíme bez hlasu.
