Juana a Lucas

Recenze čtenářů

Kniha „Juana a Lucas“ je velmi dobře hodnocena pro svůj okouzlující příběh odehrávající se v kolumbijské Bogotě a zaměřený na problémy mladé dívky s učením angličtiny a její kulturní zkušenosti. Mnoho čtenářů oceňuje použití španělštiny a kulturních odkazů, díky čemuž je kniha pro děti srozumitelná a poučná. Někteří však považují knihu za zdlouhavou a postrádající hlubší bilingvní přístup, přičemž kritizují tempo a zapojení v prvních částech příběhu.

⬤ Poutavý příběh se srozumitelnými postavami
⬤ vzdělávací hodnota při výuce španělštiny
⬤ bohatý kulturní kontext
⬤ zábavné a vtipné
⬤ krásné ilustrace
⬤ pozitivní přijetí ze strany dětí i dospělých
⬤ vhodné pro výuku jazyků a poznávání různých kultur.

⬤ Někteří čtenáři mají pocit, že kniha je příliš dlouhá a má pomalé tempo
⬤ kritika týkající se omezeného použití španělštiny a absence skutečně dvojjazyčného formátu
⬤ jeden recenzent považoval příběh za nudný a měl pocit, že se snaží obsáhnout příliš mnoho najednou, což vedlo k rozladění.

(na základě 28 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Juana and Lucas

Obsah knihy:

Vítěz autorské ceny Pura Belpr 2017

Fanoušci Judy Moodyové a Clarice Beanové si jistě zamilují Juanu, šikovnou mladou Kolumbijku, která je hlavní hvězdou této hravé, bohatě ilustrované nové série.

Juana miluje spoustu věcí - kreslení, pojídání růžičkové kapusty, život v kolumbijském Bogotu a hlavně svého psa Lucase, nejlepšího kamaráda na světě. Nemá ráda nošení svědivé školní uniformy, řešení matematických úloh ani taneční hodiny. A hlavně nemá ráda učení angličtiny. Proč je tak důležité učit se jazyk, který nedává takový smysl? Když jí však Juanini abuelos řeknou o zvláštním výletu, který plánují - a na který bude Juana potřebovat umět anglicky -, začne Juana přemýšlet, jestli by učení angličtiny přece jen nebylo dobrým využitím jejího času. Vtipná, energická a naprosto sympatická Juana si ve svém prvním dobrodružství v podání jmenovkyně Juany Mediny získá los corazones - srdce - čtenářů po celém světě.