Jekl, dovezený ženich a další příběhy z jidiš New Yorku

Recenze čtenářů

Kniha nabízí prostřednictvím novel a povídek pronikavý obraz židovských přistěhovalců v Americe, zejména v newyorské čtvrti Lower East Side. Mnoho recenzentů ocenilo humor, historické souvislosti a emocionální hloubku postav. Někteří však považovali některé části knihy za nudné a některé povídky za neúplné nebo neuspokojivé. Celkově čtenáři vidí hodnotu v kulturním ztvárnění, ale mají smíšené pocity z psaní.

⬤ Bohatý obraz židovské přistěhovalecké zkušenosti v Americe na počátku 20. století.
⬤ Poutavé postavy a humorný styl psaní.
⬤ Pronikavé zkoumání kulturní identity a přechodu.
⬤ Evokující dávno ztracený svět, zachycující lásku, ambice a rodinné vztahy.
⬤ Vhodný pro knižní kluby a třídy díky svému historickému významu.

⬤ Některé části jsou zdlouhavé a nudné na čtení.
⬤ Krátké příběhy mohou působit nedokončeně nebo postrádat hloubku.
⬤ Přirovnání k jiným autorovým dílům může čtenáře zklamat.
⬤ Očekávali více drsného realismu, který se nedostavil.

(na základě 14 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Yekl, the Imported Bridegroom, and Other Stories of Yiddish New York

Obsah knihy:

Kniha Jekl a dovezený ženich a jiné příběhy z jidiš New Yorku přináší několik povídek jednoho z nejvýznamnějších amerických židovských spisovatelů Abrahama Cahana.

Cahan byl emigrant z Litvy, který se v roce 1882 přestěhoval do New Yorku, aby unikl politickému pronásledování ze strany ruského cara. V New Yorku se Cahan prosadil jako redaktor významného židovského deníku (ten se nakonec stal předním světovým deníkem v jidiš) a také jako úspěšný spisovatel beletrie.

Tento svazek přináší některé z jeho působivých a sugestivních beletristických textů o životě Židů v New Yorku na přelomu 19. a 20. století a přináší věrný a fascinující pohled na radosti i výzvy, kterým museli čelit, když se potýkali s problémy asimilace v nové kultuře a zároveň se snažili zachovat si svou jedinečnost.

Hlavní příběh "Yekl: Příběh z newyorského ghetta" byl v roce 1975 zfilmován pod názvem Hester Street. Nově navrženo a seřazeno v moderním formátu 6 × 9 palců.