Jazyk a kultura Choctaw, svazek 1: Chahta Anumpa

Recenze čtenářů

Kniha je dobře hodnocena pro svůj komplexní přístup k výuce jazyka a kultury Choctaw a mnoho uživatelů ji považuje za poučnou a příjemnou. Používá se jako základní učebnice pro jazykové kurzy. Někteří uživatelé však upozorňují na chyby v knize, zejména pokud jde o slovní zásobu a výslovnost, což naznačuje, že by jí prospěly další zdroje, například zvukové pomůcky.

⬤ Důkladné jazykové a kulturní vysvětlení
⬤ vysoce kvalitní zpracování
⬤ zábavné a poutavé používání
⬤ slouží jako skvělý vzdělávací zdroj pro výuku jazyka Choctaw
⬤ podrobné informace, které byly užitečné pro mnoho čtenářů
⬤ používá se jako učebnice v hodinách jazyka Choctaw.

⬤ Přítomnost chyb ve slovní zásobě a výslovnosti
⬤ chybí průvodce výslovností nebo zvukové zdroje
⬤ některá slova nejsou zahrnuta ve slovníčku, což je pro studenty frustrující
⬤ někteří uživatelé jej považovali za intenzivní a přáli si zjednodušenou verzi.

(na základě 17 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Choctaw Language and Culture, Volume 1: Chahta Anumpa

Obsah knihy:

Jazyk a kultura Choctaw kombinuje učebnici jazyka a gramatiky pro začátečníky s výběrem esejů o historii, jazyce a kultuře Choctaw od pravěku až po současnost.

V první části knihy, „Chahta Anumpa“, představují jazyk Choctaw lingvistka Marcia Haagová a Henry Willis, rodilý mluvčí a instruktor Choctaw. Každá kapitola začíná rozhovorem nebo čokotavským příběhem. Lekce jsou určeny pro použití ve třídě a pro zachování bohatého dědictví čokotavského jazyka, představují nová slova, vysvětlují stavbu vět a jejich správné použití a poskytují cvičení z gramatiky a skladby.

Druhá část „Kaniohmichi-hosh Okchayat Il-asha (“Způsob, jakým žijeme„)“ obsahuje eseje o historii a kultuře Choctawů, které speciálně pro tento svazek napsali přední vědci z oblasti antropologie, historie, lingvistiky, archeologie a indiánských studií. Počínaje kapitolou „Dávní“ popisují kapitoly prehistorii Choctawů, každodenní život před kontaktem, rituály a náboženství, obchod, stěhování na indiánské území, školy, noviny a současný život.