Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha zkoumá složitou dynamiku lásky, loajality a politických represí očima politického vězně v Uruguayi a jeho rodiny v argentinském exilu. Obsahuje více perspektiv, které obohacují vyprávění a umožňují nahlédnout do osobního dopadu historického kontextu diktatury a exilu.
Klady:⬤ Poutavý a podmanivý styl psaní, který čtenáře udrží v napětí.
⬤ Nabízí hluboké zkoumání lásky, politiky a lidského ducha.
⬤ Více perspektiv umocňuje vyprávění a dodává mu hloubku.
⬤ Krátké, působivé kapitoly umožňují rychlé čtení a zároveň zprostředkovávají významná témata.
⬤ Dobře propracované hlasy postav, zejména při vyjadřování emocionálního boje ve vyhnanství a vězení.
Zápory:⬤ Někteří čtenáři považovali více pohledů za nesourodé a dávali přednost vyprávění určitých postav před ostatními.
⬤ Filozofické úvahy některých postav, zejména Santiaga, mohou působit zdrcujícím nebo méně poutavým dojmem.
⬤ Kvalita tisku a stránek byla u některých výtisků označena za nedostatečnou.
⬤ Některé části se proměnily ve cvičení v tvůrčím psaní, nikoliv v poutavé vyprávění.
(na základě 22 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Springtime in a Broken Mirror
Obsah knihy:
Santiago je v pasti. Po brutálním vojenském převratu je v Montevideu politickým vězněm a nezbývá mu než psát dopisy rodině a snažit se zůstat při smyslech.
Jeho devítiletá dcera Beatrice se daleko od něj diví zázrakům Buenos Aires sedmdesátých let, ale její dědeček a matka - Santiagova krásná, starostlivá manželka Graciela - se snaží přizpůsobit životu v exilu. Graciela bojuje, aby si zachovala ohnivou vášeň, kterou bylo prodchnuto její manželství, její politika, celý její život, zatímco Santiago se den za dnem blíží ke svobodě. Santiagův dravý, lehkomyslný nejlepší přítel je však v životě exulantů neustále přítomný a Graciela zjišťuje, že ji to k němu neodolatelně táhne.
Čtivá, srdcervoucí sága o rodině, kterou rozdělily dějiny, Jaro v rozbitém zrcadle vypráví s něhou i zuřivostí o nesmazatelných stopách, které politika zanechává v životech jednotlivců. Velkoryse a neúprosně se ptá, zda lze zpřetrhaná rodinná a historická pouta někdy skutečně napravit.
