Jak se říká? / Cmo Se Dice? (dvojjazyčně)

Recenze čtenářů

Kniha se setkala se smíšenými ohlasy, mnozí však chválili její krásné ilustrace a jednoduchý dvojjazyčný obsah, díky němuž je vhodná pro malé děti. Několik recenzentů však považovalo obsah za příliš zjednodušený a zklamání a vyjádřilo přání po poutavějším příběhu nebo složitosti.

⬤ Krásné ilustrace
⬤ jednoduché anglické a španělské fráze
⬤ skvělé pro seznámení malých dětí a předškoláků s dvojjazyčnými pojmy
⬤ ochotná společnost
⬤ roztomilé a přístupné kresby.

⬤ Obsah je příliš jednoduchý a postrádá hloubku
⬤ někteří očekávali složitější příběh
⬤ velmi krátký s několika málo slovy
⬤ nestojí za cenu
⬤ připadal starším dětem nudný
⬤ někteří recenzenti se cítili být názvem uvedeni v omyl.

(na základě 14 hodnocení čtenářů)

Původní název:

How Do You Say? / Cmo Se Dice? (Bilingual)

Obsah knihy:

konverzační dvojjazyčný příběh o dvou upovídaných žirafách, které se rychle spřátelí, nyní v podobě deskové knihy pro naše nejmenší španělsky mluvící děti a děti, které se chtějí naučit nový jazyk

Ahoj Hola.

Někteří lidé mluví španělsky. Někteří lidé mluví anglicky. I když nemluvíme stejným jazykem, některé věci, jako například přátelství, jsou univerzální.

Sledujte dvě mladé žirafy, které se setkávají, oslavují a kamarádí se. Tento dvojjazyčný příběh přiměje čtenáře, aby se těšili na nové přátele a amigos.