Izina balada

Recenze čtenářů

Iza's Ballad (Izina balada) Magdy Szabo je komplexní zkoumání rodinné dynamiky, zejména vztahu mezi matkou a dcerou. Román se složitě zabývá tématy lásky, nepochopení a osobní oběti na pozadí maďarského života. Ačkoli je bohatý na detaily a studie postav, někteří čtenáři shledali tempo děje neuspokojivým a emocionální hloubku poněkud nedostatečnou ve srovnání s pozdějšími díly Szaboové.

Kniha je krásně napsaná s hlubokou charakteristikou postav a zkoumáním etických otázek. Čtenáři chválili Szabovu schopnost vykreslit složité emoce a vztahy, což umožnilo jemné pochopení postav. Také překlad je označován za poměrně dobrý, což umocňuje zážitek z četby. Kniha se dotýká univerzálních témat rodiny, ztráty a osobních bojů, díky čemuž je snadno pochopitelná.

Některé recenze uvádějí, že kniha může působit depresivně a ve srovnání s pozdějšími Szabovými díly postrádá vřelost. Několika čtenářům připadal děj příliš zjednodušený nebo tempo pomalé, takže jim chyběla větší hloubka. Historický kontext může být náročný pro ty, kdo neznají maďarské dějiny, a vývoj postavy Izy byl kritizován za nedostatek srdce, což některým čtenářům ztěžuje sblížení se s ní.

(na základě 27 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Iza's Ballad

Obsah knihy:

Když Ettie zemře manžel, její dcera Iza naléhá, aby se matka vzdala rodinného domu na venkově a přestěhovala se do Budapešti.

Izina balada je příběhem ženy, která ztratila svého životního druha, a matky, která se snaží sblížit s dcerou, kterou nikdy doopravdy nepoznala.