Dveře

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 3237 hlasů.

Původní název:

The Door

Obsah knihy:

Jedna z 10 nejlepších knih roku 2015 podle The New York Times Book Review

NYRB Classics Original.

Dveře jsou znepokojivým zkoumáním vztahu dvou velmi odlišných žen. Magda je spisovatelka, vzdělaná, vdaná za akademika, veřejně činná, se vztahem k maďarským komunistickým úřadům. Emerence je venkovanka, negramotná, netečná, náhlá, zdánlivě nestárnoucí. Žije sama v domě, do kterého nesmí nikdo jiný vstoupit, ani její nejbližší příbuzní. Je Magdinou hospodyní, ovládla Magdinu domácnost a stala se pro ni nepostradatelnou. A Emerence se svým způsobem stala na Magdě závislou. Sdílejí jakousi lásku - alespoň do chvíle, kdy Magdin dlouho očekávaný spisovatelský úspěch vede ke zdrcujícímu odhalení.

Oceněný překlad Dveří od Lena Rixe konečně umožňuje americkým čtenářům ocenit mistrovské dílo významného moderního evropského spisovatele.