Ifigenie ve Forest Hills: Anatomie procesu s vrahem

Recenze čtenářů

Kniha „Ifigenie ve Forest Hills“ od Janet Malcolmové představuje napínavý a tragický příběh skutečného zločinu, jehož středobodem je soudní proces s matkou obviněnou z toho, že si najala vraha, aby zabil jejího odcizeného manžela. Recenze vyzdvihují pronikavé zkoumání složitých právních a kulturních otázek, ale mnoho čtenářů vyjádřilo nespokojenost s náhlým koncem knihy a nedostatkem detailů.

⬤ Strhující a tragické vyprávění
⬤ dobře napsané s pronikavým zkoumáním složitých právních a kulturních otázek
⬤ Malcolmův jedinečný pohled na soudní proces
⬤ vyvolává silné emocionální reakce a podněcuje k zamyšlení nad spravedlností a zaujatostí.

⬤ Překotný závěr, který čtenáře neuspokojí
⬤ možná postrádá detaily a hloubku očekávanou v typickém románu o skutečných zločinech
⬤ některé čtenáře odradil nezaujatý tón
⬤ vnímaná zaujatost autora mohla narušit objektivitu vyprávění.

(na základě 38 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Iphigenia in Forest Hills: Anatomy of a Murder Trial

Obsah knihy:

oceněná novinářka Janet Malcolmová objevuje prvky řecké tragédie v senzačním newyorském soudním procesu o vraždě

"Sžíravé a poutavé.... Ifigenie ve Forest Hills od prvních stránek skutečně okouzluje - kouzlo, na kterém jsou obdivovatelé paní Malcolmové (a já k nim patřím) závislí.“ - Dwight Garner, New York Times.

„Je to chytrá a svérázná kriminální reportáž v nejlepší možné podobě.“ - Louis Begley, Wall Street Journal.

„Nemohla to udělat a musela to udělat.“ - ‚Tohle se jí nepovedlo.‘ - “Tohle se jí nepovedlo. To je hádanka, která je jádrem strhující knihy Janet Malcolmové o procesu s vrahem v izolované bucharsko-židovské komunitě Forest Hills v Queensu, který upoutal pozornost celé země. Obžalovaná Mazoltuv Boruchová, krásná mladá lékařka, je obviněna z toho, že si najala vraha, aby zabil jejího odcizeného manžela Daniela Malakova, uznávaného ortodontistu, v přítomnosti jejich čtyřletého dítěte. Prokurátor to označuje za akt pomsty: jen několik týdnů předtím, než byl Malakov chladnokrevně zabit, mu byla Michelle z nevysvětlitelných důvodů svěřena do péče. Právě „dickensovské utrpení“ nevinného Boruchovova dítěte je hnacím motorem Malakovova vyšetřování.

S intelektuální a emocionální precizností, kterou je Malcolmová proslulá, nahlíží na soudní proces - „souboj mezi soupeřícími příběhy“ - ze všech možných úhlů. Snad nejvíce zarážející je propast mezi našimi ideály spravedlnosti a lidskými faktory, které ovlivňují každý soudní proces - od rozdílných právnických schopností až po povahu výběru poroty, tvárnost důkazů a rozpoložení soudce.

Ifigenie ve Forest Hills je jistě jednou z nejostřeji pozorovaných knih o soudních procesech, které kdy byly napsány, a v konečném důsledku je to kniha o charakteru a „důvodných pochybnostech“. Jak píše Jeffrey Rosen, je „napínavá a vzrušující jako detektivka, se vší morální a intelektuální zajímavostí velkého románu.“.

“ Ifigenie ve Forest Hills je dalším oslnivým triumfem Janet Malcolmové. Jako vždy i zde Malcolmové dílo vzbuzuje ve čtenáři ten nejlepší druh znepokojení - povinnost přemýšlet.“ --Jeffrey Toobin, autor knihy The Nine: Inside the Secret World of the Supreme Court.

„Pozoruhodný počin, který se řadí k Malcolmovým nejlepším knihám. Díky jejímu svědomitému zpravodajství a rozhovorům s protagonisty na obou stranách procesu je její vlastní vyprávění napínavé a vzrušující jako detektivka, se vší morální a intelektuální zajímavostí velkého románu.“ --Jeffrey Rosen, autor knihy Nejvyšší soud: Nejvyšší soud, autor knihy Osobnosti a soupeření, které určily Ameriku.