Dva životy: Gertruda a Alice

Recenze čtenářů

Janet Malcolmová ve své knize zkoumá složitý vztah mezi Gertrudou Steinovou a Alicí B. Toklasovou, přičemž klade důraz na jejich společné zážitky během druhé světové války a vývoj jejich pověsti v průběhu času. Vyprávění se odchyluje od běžných biografií a poskytuje vhled do literárních výzev Steinové, jejich života v emigraci v Paříži a následků smrti Steinové na Toklasovou. Přestože nabízí nový pohled na věc, někteří čtenáři jej považují spíše za analýzu než za přímočarý životopis.

Psaní je poutavé, Malcolm nabízí nový pohled na život Steinové a Toklasové a jejich dynamiku. Kniha se pouští do dosud neprobádaných témat, osvětluje roli Toklasové ve vývoji Steinové jako spisovatelky a jejich vzájemné zkušenosti z druhé světové války. Čtenáři ocení fundované vykreslení jejich vztahu a začlenění vědeckých poznatků.

Mnozí recenzenti upozorňují, že kniha nepůsobí jako tradiční biografie, což vede k nespokojenosti těch, kteří hledají ucelený životní příběh. Někteří kritizovali styl psaní jako klikatý a nedostatečně zaměřený na jejich životy. Kromě toho se objevují smíšené pocity ohledně zobrazení Steinové a Toklasové, přičemž někteří je považují za nelichotivé a zpochybňují Malcolmovu agendu.

(na základě 23 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Two Lives: Gertrude and Alice

Obsah knihy:

Vítěz ceny PEN/Jacqueline Bograd Weld Award za biografii

"Jak dvojice postarších židovských lesbiček přežila nacisty? " ptá se Janet Malcolmová na začátku tohoto mimořádného díla literární biografie a investigativní žurnalistiky. Tou dvojicí je samozřejmě Gertruda Steinová, mistryně moderny, "jejíž půvab byl stejně nápadný jako její tloušťka", a "štíhlá, prostá, upjatá, kyselá" Alice B. Toklasová, "včelka dělnice", která se starala o Steinové potřeby během jejich čtyřicetiletého "manželství" v emigraci. Jak Malcolmová pátrá po pravdě o okouzlujícím životě manželů ve vesnici ve vichistické Francii, stává se jejím tématem širší otázka biografické pravdy. "Nestálost lidského poznání je jednou z mála našich jistot," píše.

Portrét legendárního páru, který z tohoto díla vzniká, je nečekaně nabitý. Dvě světové války, které Steinová a Toklasová společně prožily, jsou paralelní s válkou soukromou, která probíhala mezi nimi. Tato válka, jak se Malcolm dozvěděl, se někdy rozhořela do ostrého boje.

Dva životy jsou také dílem literární kritiky. "I ty nejhermetičtější ze Steinových) spisů jsou díla ponořená do autobiografie," píše Malcolm. "Klíč 'já' vám neodemkne dveře k jejich významu - na to potřebujete páčidlo -, ale někdy vás vpustí do jakési předsíně sugesce." Ať už se Malcolm zabývá přístupnou Autobiografií Alice B. Toklasové, v níž Steinová "řeší koán autobiografie", nebo se potýká s knihou The Making of Americans, mistrovským dílem "magisteriálního nepořádku", je ohromně vnímavý.

Chvála autora:

" Janet Malcolmová) patří k intelektuálně nejprovokativnějším autorům... dokáže proměnit prozření vnímání ve výbuchy vhledu." - David Lehman, Boston Globe.

"Od dob Virginie Woolfové se nikdo tak důkladně nezamyslel nad zvláštním uměním biografie." - Christopher Benfey.