Ideální manžel

Recenze čtenářů

Recenze zahrnují různé pohledy na hry a spisy Oscara Wilda a Sokrata, jak je doložil Platón. Čtenáři chválí Wildea za jeho vtip, humor a společenskou kritiku a zároveň vyzdvihují jeho díla jako nadčasovou klasiku. Sokratova filozofická zkoumání jsou oceňována pro jejich trvalou aktuálnost, ačkoli někteří čtenáři vyjadřují nejasnosti ohledně překladů a specifik jeho procesů. Celkově jsou oba autoři chváleni za svůj přínos literatuře a filozofii, i když některá konkrétní vydání a překlady se setkávají s kritikou.

Wildeova díla jsou popisována jako nesmírně vtipná s relevantní společenskou kritikou. Sokratova filosofie je uznávána pro svou hloubku a význam, což oslovuje příznivce klasické literatury. Několik čtenářů chválí dobré překlady, které vystihují podstatu dialogů, a oceňuje se trvalý význam těchto děl.

Ohledně srozumitelnosti některých překladů panují smíšené názory, někteří upozorňují na zmatek v terminologii. Některá vydání postrádají adekvátní rozbor nebo specifikaci překladatelů. Několik čtenářů považuje hry za hůře čitelné ve srovnání se sledováním adaptací, jiní vyjadřují nespokojenost s kvalitou formátování v konkrétních verzích.

(na základě 38 hodnocení čtenářů)

Původní název:

An Ideal Husband

Obsah knihy:

Klasické drama Oscara Wildea „Ideální manžel“ je příběhem nadějného politika s tajnou minulostí a vyděračského plánu, který má toto tajemství utajit.

Wildeova hra je prvotřídní komedií, která klade před diváky základní téma morálky a vyššího standardu, který jako by dopadal na jedince na očích veřejnosti.