Hořké květiny

Recenze čtenářů

V knize se Varg Veum zabývá složitou záhadou, která zahrnuje ekologické problémy a osobní boje. Přináší pomalý rozjezd a svižný závěr, bohatý vývoj postav, barvité popisy Norska a spletitou zápletku, která se proplétá několika nitkami. Někteří čtenáři však považovali překlad za neobratný, jiní se potýkali s četnými norskými jmény a odkazy.

Brilantní próza a vývoj postav, poutavý děj s mnoha zvraty, dobře napsané popisy norské krajiny, možnost číst knihu samostatně, přestože je součástí série, a poutavá směs humoru a tajemna.

Pomalý rozjezd s rychlým koncem, neobratný překlad s trapnými klišé, někteří čtenáři měli potíže s norskými jmény a kulturními odkazy, což ztěžovalo sledování některých částí příběhu.

(na základě 11 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Bitter Flowers

Obsah knihy:

Norský soukromý detektiv Varg Veum, čerstvě po odvykací kúře, čelí svému dosud nejsložitějšímu vyšetřování, když je nalezen utonulý muž, zmizí mladá žena a oživí se případ pohřešovaného dítěte. Klasická série severského noiru pokračuje...

"Strhující a napínavé, jak jen to jde" New York Times

"Jeden z mých velmi oblíbených skandinávských autorů" Ian Rankin.

"Norský Chandler" Jo Nesb.

* nyní hlavní televizní seriál s Trondem Espenem Seimem v hlavní roli*.

________________________.

Soukromý detektiv Varg Veum se po odvykací kůře vrátil do služby, ale jeho nový klid a rozhodnost jsou brzy ohroženy, když mu na stůl přijde náročný úkol.

V elitním bazénu je nalezen mrtvý muž a pohřešuje se mladá žena. Nejvíce mrazivé je, že Varg Veum je požádán, aby vyšetřil "případ Camilla", osm let starý odložený případ zmizení malé dívky, která nebyla nikdy nalezena.

Jak se nitky těchto zdánlivě nesouvisejících zločinů spojují na pozadí série šokujících ekologických zločinů, čelí Varg Veum nejnáročnějšímu a nejtraumatičtějšímu vyšetřování své kariéry.

________________________.

"Každým coulem se vyrovná svým severským kolegům Henningu Mankellovi a Jo Nesbovi." Independent

"Staalesen nám neustále připomíná, že je jedním z nejlepších severských spisovatelů." Financial Times

'Jen dva další spisovatelé, o nichž vím, dosáhli v detektivní tvorbě takové hloubky vhledu jako Staalesen: Chandler a Ross MacDonald..." Mystery Tribune

"Používá chandlerovská přirovnání s nádechem severského noiru... prostě vynikající." Wall Street Journal

"Mistrovské tempo" Publishers Weekly

"Série Varg Veum se více než o podívanou stará o charaktery a motivaci a právě v klidnějších scénách se skrývá skutečné drama." Herald Scotland

"Zneklidňující, dojemné, smutné, plné naděje a beznaděje... je to bohaté a ostré, cynické a sentimentální zároveň." NB Magazine

"Složitý, mnohovrstevnatý děj, v němž se lidská tragédie a tajemství nádherně propojují a rozehrávají klasický severský noir s nádechem Christie." Live & Deadly