Homo Faber

Recenze čtenářů

Recenze na knihu Homo Faber Maxe Frische vyzdvihují poutavý příběh, současná témata a emocionální hloubku knihy, ale zároveň upozorňují na nespokojenost s některými vydáními a kritiku zacházení s postavami. Čtenáři chválí poetický jazyk knihy a její zkoumání osudu a náhody, i když někteří mají pocit, že překlad možná plně nevystihuje umělecké kvality originálu.

⬤ Poutavé psaní a vyprávění
⬤ hluboké zkoumání témat, jako je osud a láska
⬤ současný dojem, přestože byla kniha napsána v 50. letech 20. století
⬤ silný emocionální dopad
⬤ dobře přijímané překlady
⬤ překvapivé zvraty a hluboké úvahy o životě.

⬤ Některá vydání jsou zklamáním (problémy s tiskem na objednávku)
⬤ vnímaný sexismus a zastaralé názory
⬤ zmatek ve struktuře a tempu
⬤ překladatelské problémy
⬤ smíšené pocity ohledně nutnosti druhého dílu
⬤ občasná nejasnost v psaní.

(na základě 45 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

Walter Faber je citově odtažitý inženýr, který se díky souhře náhod musí vydat na cestu po své minulosti.

Předloha pro film Voyager režiséra Volkera Schlsndorffa. Přeložil Michael Bullock.

Kniha Helen a Kurta Wolffových.