Hlavní město bolesti

Recenze čtenářů

Sbírka Paula Eluarda „Hlavní město bolesti“ je považována za významné dílo surrealistické poezie, které ukazuje hluboce osobní a abstraktní obrazy. Ačkoli je oslavována pro svou emocionální a uměleckou hloubku, čtenářům se doporučuje, aby měli znalosti o surrealismu, aby ji plně docenili. Mnozí chválí jeho silný jazyk a transformační dopad, ačkoli někteří varují, že abstraktní povaha nemusí oslovit všechny.

⬤ Krásně napsaná a působivá poezie.
⬤ Důležité dílo pro pochopení surrealistické literatury.
⬤ Eluardova emocionální hloubka a osobní vazby rezonují se čtenáři.
⬤ Přístupné a poutavé pro ty, kdo jsou surrealismu otevřeni.
⬤ Kvalitní překlady zpřístupňují dílo širšímu publiku.

⬤ Pro čtenáře neznalé surrealismu nebo abstraktní poezie může být náročný.
⬤ Složitá obraznost nemusí vyhovovat každému vkusu.
⬤ Některé recenze zmiňují, že fyzický výtisk dorazil poškozený.

(na základě 8 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Capital of Pain

Obsah knihy:

Kapitál bolesti je považován za jeden z klíčových textů surrealismu.

Jedná se o první nový překlad tohoto díla do češtiny po více než 30 letech a jediné vydání dostupné v anglickém jazyce. Toto vydání představuje text v plném rozsahu ve dvojjazyčném formátu a obsahuje rozsáhlou esej o Eluardově díle od Mary Ann Cawsové.

Tato kniha má trvalý vliv na básníky a čtenáře od doby, kdy v roce 1926 vtrhla na literární scénu, a od té doby v Evropě nikdy nevyšla tiskem.