Hlasy moderního Řecka: Kavafyho, Angelose Sikelianose, George Seferise, Odyssea Elytise, Nikose Gatsose, vybrané básně.

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 7 hlasů.

Původní název:

Voices of Modern Greece: Selected Poems by C. P. Cavafy, Angelos Sikelianos, George Seferis, Odysseus Elytis, Nikos Gatsos

Obsah knihy:

Tato antologie obsahuje nově revidované překlady vybrané z pěti svazků děl významných básníků moderního Řecka, které v posledních dvou desetiletích vydali Edmund Keeley a Philip Sherrard. Vybrány jsou básně, které se do češtiny překládají nejúspěšněji a které zároveň reprezentují nejlepší díla básníků originálu.

C. P. Kavafy a Angelos Sikelianos jsou významnými básníky první poloviny dvacátého století.

George Seferis a Odysseus Elytis, kteří je následovali, získali Nobelovu cenu za literaturu. Nikos Gatsos je velmi populární překladatel, textař a kritik.