Hlas města

Původní název:

The Voice of the City

Obsah knihy:

Hlas města (1908) je sbírka pětadvaceti povídek amerického spisovatele O. Henryho.

Tyto povídky, inspirované jeho zkušenostmi uprchlíka a vězně, se s humorem a velkou dávkou empatie zabývají tématy chudoby a života ve městě. Díky svému zaměření na obyčejné dělníky z New Yorku je Hlas města jakýmsi pokračováním Henryho sbírky Čtyři miliony (1906), která je zřejmě jeho nejvýznamnější sbírkou. V knize Hlas města se odhodlaný reportér vydává do ulic hledat autentický New York.

S hojností vtipu a bez společenské grácie se pokouší vyzpovídat mladou ženu sedící na zápraží, zaneprázdněného barmana a zkorumpovaného policistu a ptá se každého z nich na jejich názor na to, jak k nim město promlouvá. Navzdory svému úsilí však zjistí, že město většinou nejlépe mluví samo za sebe. „Kompletní život Johna Hopkinse“ sleduje jeden den v životě titulní postavy.

Uprostřed rozhovoru se svou ženou se rozhodne vyjít ze svého skromného bytu a hledat levný doutník. Když ho hádka s majitelem obchodu a policistou nějakým způsobem zavede do domu bohatého aristokrata, najde v něm dost vzrušení na celý život. Ve filmu „Milenec za lichvářský groš“ mladá prodavačka souhlasí, že půjde na schůzku s patronem svého pultu v obchodním domě, který jí slibuje pohodlí a bohatství.

Toto vydání románu O. Henryho Hlas města s krásnou obálkou a profesionálně zpracovaným rukopisem je klasikou americké literatury přepracovanou pro moderní čtenáře.