Historie obléhání Lisabonu

Recenze čtenářů

Uživatelské recenze knihy José Saramaga „Historie obléhání Lisabonu“ upozorňují na složité a mnohotvárné vyprávění, v němž se prolíná historie a fikce z pohledu korektora, který mění historický text. Kniha se zabývá tématy lásky, historické pravdy a subjektivní povahy dějin, ale je často považována za náročnou kvůli Saramagovu jedinečnému stylu psaní, včetně dlouhých vět a netypické interpunkce.

Čtenáři oceňují Saramagovu intelektuální hloubku, humor a prolínání milostných příběhů s historickým vyprávěním. Mnozí knihu chválí pro její nápaditou premisu, pronikavý vývoj postav a Saramagův charakteristický styl, který je bohatý na detaily a nadhled. Obzvláště kladně je hodnoceno zkoumání historického revizionismu a dopadu jediného rozhodnutí na osobní i historické vyprávění.

Několik recenzentů naopak považuje knihu za obtížně čitelnou kvůli Saramagovu nekonvenčnímu stylu psaní, který může být matoucí a vyžaduje pečlivou pozornost. Někteří čtenáři vyjadřují nespokojenost s tempem a strukturou knihy a mají pocit, že může být místy nesouvislá. Ačkoli jsou témata oceňována, několik recenzí uvádí, že vyprávění může být pomalé a příliš složité, což snižuje celkový požitek.

(na základě 43 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The History of the Siege of Lisbon

Obsah knihy:

V tomto geniálním románu (New York Times) jednoho z nejoriginálnějších a nejpozoruhodnějších evropských spisovatelů (Los Angeles Times) otevře záměrná chyba korektora dveře k romantice - a zmate fakta o minulosti Portugalska.

Překlad Giovanni Pontiero. ".