Hermetika II: Stobaeovy výňatky, papyrové zlomky a antická svědectví v anglickém překladu s poznámkami a úvodem

Recenze čtenářů

Hermetica II je oceňována jako komplexní a neocenitelný zdroj pro studium hermetismu, který nabízí překlady klíčových textů, jež dosud nebyly v angličtině k dispozici. Čtenáři oceňují důkladnost a vědeckou úroveň díla, zejména zařazení různých úryvků a svědectví týkajících se Herma Trismegista.

⬤ Komplexní a spolehlivé překlady hermetických textů, které byly dříve nedostupné.
⬤ Obsahuje stobijské úryvky a fragmenty rukopisů poprvé přeložené do češtiny.
⬤ Vysoce cenná pro badatele i praktiky hermetismu.
⬤ Vynikající zdroj informací pro studenty raného křesťanství a jeho kulturního kontextu.

⬤ Některé významné součásti hermetické literatury nejsou zahrnuty, ale lze je nalézt v jiných překladech.
⬤ Potenciálně omezený zájem čtenářů mimo akademickou nebo esoterickou obec.

(na základě 6 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Hermetica II: The Excerpts of Stobaeus, Papyrus Fragments, and Ancient Testimonies in an English Translation with Notes and Introduc

Obsah knihy:

Hermés Třikrát Veliký měl skutečně globální dopad na dějiny západního esoterismu, neboť se zabydlel v egyptské, řecké, římské, arabské a středověké evropské tradici.

Tento svazek shromažďuje roztroušené fragmenty a svědectví o něm, které doplňují dřívější překlad Briana Copenhavera (Cambridge, 1992).