Hodnocení:
V recenzích na knihu se objevuje směs pozitivních ohlasů a některých kritických připomínek, zejména ke stavu produktu, který někteří kupující obdrželi. Mnozí oceňují kvalitu překladu a poznámek a vyzdvihují užitečnost pro akademické účely. Objevují se však obavy týkající se nesrovnalostí ve stavu produktu a zkušeností s objednáváním.
Klady:⬤ Užitečné a důkladné anotace
⬤ výborný překlad
⬤ kvalitní tisk
⬤ dobře zpracovaná kniha s atraktivní obálkou
⬤ rychlé dodání
⬤ dobrý vhled do Hegelova politického myšlení
⬤ výrazné zlepšení oproti předchozím vydáním.
⬤ Některé obdržené výtisky nebyly ve stavu „nového“ překladu, jak bylo inzerováno
⬤ několik čtenářů vyjádřilo obavy ohledně předpokladů dialektické logiky překladu
⬤ jeden recenzent navrhl, že alternativní vydání by mohla obsahovat lepší prvky.
(na základě 11 hodnocení čtenářů)
Hegel: Elements of the Philosophy of Right
Tato kniha je překladem klasického díla moderního sociálního a politického myšlení.
Prvky filosofie práva, Hegelovo poslední významné publikované dílo, je pokusem o systematizaci etické teorie, přirozeného práva, filosofie práva, politické teorie a sociologie moderního státu v rámci Hegelovy filosofie dějin. Hegelovo dílo bylo interpretováno radikálně odlišnými způsoby, ovlivnilo mnoho politických hnutí od krajní pravice po krajní levici a je všeobecně vnímáno jako ústřední dílo komunitaristické tradice moderního etického, sociálního a politického myšlení.
Toto vydání obsahuje rozsáhlý ediční materiál, který čtenáře informuje o historickém pozadí Hegelova textu a vysvětluje jeho narážky na římské právo a další zdroje, přičemž využívá přednáškové materiály, které byly zpřístupněny teprve nedávno. Nový překlad je doslovný, čtivý a konzistentní a bude dostatečně informativní a vědecký, aby posloužil potřebám studentů i odborníků.
