Georg Wilhelm Friedrich Hegel: Hegel Friedrich Hegel: Věda o logice (The Science of Logic)

Recenze čtenářů

V recenzích se zdůrazňuje, že di Giovanniho překlad Hegelovy Logiky je všeobecně považován za srozumitelnější a čtivější než předchozí verze. Mnozí recenzenti považují úvod za pronikavý a pomáhající objasnit Hegelovy složité myšlenky. Značné obavy však panují ohledně kvality vazby jak u vydání v pevné vazbě, tak u brožovaného vydání, přičemž řada recenzentů uvádí problémy s vypadáváním stránek a špatnou vazbou lepidla. Celkově je kniha oceňována pro svůj obsah, ale kritizována pro svou fyzickou odolnost.

⬤ Jasný a čtivý překlad di Giovanniho, který je považován za jeden z nejlepších.
⬤ Pronikavý úvod, který napomáhá pochopení Hegelovy filozofie.
⬤ Vydání je dobře zabaleno a oceňováno jako nezbytný doplněk filozofické knihovny.

⬤ Špatná kvalita vazby; mnoho recenzentů se setkalo s vypadáváním stránek a problémy s vazbou.
⬤ Vysoká cena není odůvodněna fyzickou kvalitou knihy.
⬤ Pro některé čtenáře jsou Hegelovy myšlenky navzdory překladu velmi obtížně uchopitelné.

(na základě 18 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Georg Wilhelm Friedrich Hegel: The Science of Logic

Obsah knihy:

Tento nový překlad Nauky o logice (známé také jako „Velká logika“) obsahuje revidovanou knihu I (1832), knihu II (1813) a knihu III (1816).

Nedávný výzkum nám poskytl podrobný obraz procesu, který Hegela dovedl k jeho konečnému pojetí Systému a místa Logiky v něm. Nyní chápeme, jak a proč se Hegel distancoval od Schellinga, jak radikální byl tento rozchod s jeho raným učitelem a do jaké míry znamenal návrat (ale s rozdílem) k Fichtemu a Kantovi.

V úvodu svazku George di Giovanni v synoptické podobě představuje výsledky nejnovějšího bádání o tomto tématu, a přestože uznává, že v Hegelově Systému existují zlomové linie, které umožňují opačné interpretace, tvrdí, že Logika znamená konec klasické metafyziky. Překlad je doplněn úplným aparátem historických a vysvětlujících poznámek.