Hodnocení:
Kniha je historickým románem z počátku 19. století, který nabízí pohled na šlechtický život ve Skotsku a vypráví o úpadku a obnově šlechtického rodu za asistence řady jedinečných postav. Zatímco někteří čtenáři oceňují jeho historickou a kulturní hodnotu, jiní mají problémy s překladem, úpravou a jazykovou náročností.
Klady:Poutavé historické vyprávění, zajímavé postavy, společenský komentář a dobrý děj. Někteří čtenáři nacházejí kouzlo v jazykové náročnosti a oceňují dobrodružství a zábavu, kterou kniha poskytuje.
Zápory:Hlavními problémy jsou nesrozumitelný přetlumočení, četné překlepy, archaický jazyk a obtížná čitelnost. Někteří čtenáři se do příběhu těžko dostávali kvůli dlouhým větám a fonetickému skotskému dialektu, který může být pracný.
(na základě 20 hodnocení čtenářů)
Toto dílo bylo vědci vybráno jako kulturně významné a je součástí znalostní základny civilizace, jak ji známe.
Toto dílo je ve Spojených státech amerických a případně i v dalších zemích "veřejným majetkem". Na území Spojených států můžete toto dílo volně kopírovat a šířit, protože žádný subjekt (fyzická ani právnická osoba) nemá na hlavní část díla autorská práva.
Učenci se domnívají, a my s tím souhlasíme, že toto dílo je dostatečně důležité na to, aby bylo zachováno, rozmnoženo a všeobecně zpřístupněno veřejnosti. Vážíme si vaší podpory procesu uchovávání a děkujeme vám, že jste důležitou součástí udržování těchto znalostí při životě a relevantních.
© Book1 Group - všechna práva vyhrazena.
Obsah těchto stránek nesmí být kopírován ani použit, a to ani částečně ani úplně, bez písemného svolení vlastníka.
Poslední úprava: 2024.11.08 20:25 (GMT)