Garner's Modern English Usage

Recenze čtenářů

Garner's Modern English Usage je považována za neocenitelnou příručku pro milovníky jazyků, spisovatele a editory, která poskytuje hluboký a zábavný výklad o používání angličtiny. Někteří uživatelé však hlásili značné problémy s chybějícími nebo duplicitními stránkami, což poškozovalo celkový dojem.

⬤ Komplexní a zábavný průzkum používání jazyka.
⬤ Cenný zdroj informací pro spisovatele, editory a jazykové nadšence.
⬤ Poskytuje realistické příklady použití v kontextu.
⬤ Vřele doporučujeme pro časté použití při psaní.
⬤ Garnerova láska k jazyku a humor umocňují zážitek z četby.

⬤ Mnoho uživatelů se setkalo s chybějícími nebo duplicitními stránkami ve svých výtiscích.
⬤ Vydání pro Kindle nepodporuje samolepicí poznámky, což frustruje anotátory.
⬤ V některých vydáních chybí důležité eseje z předchozích verzí.
⬤ Hlášeny problémy se stavem knihy, včetně obdržení poškozených výtisků.

(na základě 23 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

Nejoriginálnější a nejvýznamnější představitel současné anglické lexikografie představuje nové, zcela přepracované vydání svého oblíbeného slovníku

Když Bryan Garner v roce 1999 vydal první vydání A Dictionary of Modern American Usage, kniha se rychle stala jednou z nejvlivnějších stylistických příruček, které kdy byly pro anglický jazyk napsány. Po čtyřech předchozích vydáních a více než dvaceti letech se náš jazyk v mnoha ohledech vyvinul a mocný nástroj big data způsobil revoluci v lexikografii. Toto rozsáhle revidované nové vydání tyto změny plně zachycuje a obsahuje tisíc nových hesel a více než dvě stě náhradních hesel, důkladně aktualizované údaje o používání a poměry frekvence slov na základě prohlížeče Google Ngram Viewer, vyváženější pokrytí světových angličtin, nejen americké a britské, a zahrnutí genderově neutrálního jazyka. Jedna věc se však nezměnila: v žádném případě se nejedná o běžný slovník, ale o mistrovské lexikografické dílo napsané s vtipem a osobitostí jednou z předních autorit anglického jazyka. Řečeno slovy Davida Fostera Wallace, Garnerova diskuse o rétorice.

A styl stále hraničí s genialitou.

Od (prohraného) souboje mezi self-deprecating a self-depreciating po nesprávné používání it's místo its, od varianty hláskování patty-cake, která v americké angličtině převzala pat-a-cake, po singulárové použití they, Garner vysvětluje nuance gramatiky a slovní zásoby a jazykové chyby, ke kterým jsou moderní spisovatelé a mluvčí náchylní, ať už jde o volbu slov, syntax, frázování, interpunkci nebo výslovnost. Jeho empirický přístup osvobozuje angličtinu od dvou extrémů: od puristů, kteří tvrdí, že rozdělené infinitivy a předložky končící větu jsou zlozvyky, a od jazykových relativistů, kteří se domnívají, že cokoli lidé řeknou nebo napíší, musí být nutně přijato.

Účelem Garnerova slovníku je pomoci spisovatelům, redaktorům a mluvčím efektivně používat jazyk. A činí tak hravým a přesvědčivým způsobem, který vám pomůže znít gramaticky, ale uvolněně, kultivovaně, ale přirozeně, správně, ale nepedagogicky.