Chicagský průvodce gramatikou, užíváním a interpunkcí (The Chicago Guide to Grammar, Usage, and Punctuation)

Recenze čtenářů

Kniha získala převážně pozitivní ohlasy pro svou srozumitelnost a hloubku vysvětlení gramatických pravidel, což z ní činí cennou příručku pro spisovatele, editory a všechny, kteří mají zájem zlepšit své gramatické dovednosti. Někteří čtenáři však poukazovali na problémy s terminologickou nejednotností a přesností příkladů, což snižuje její celkovou účinnost pro ty, kteří se snaží zvládnout složitosti gramatiky.

⬤ Snadno čitelná a srozumitelná
⬤ komplexní pokrytí gramatických pravidel
⬤ vynikající pro referenci a učení
⬤ dobře organizovaná a přehledně napsaná
⬤ doplňuje další stylistické příručky
⬤ cenný zdroj pro seriózní spisovatele a editory.

⬤ Terminologické nesrovnalosti a nepřesnosti v příkladech
⬤ některá vysvětlení mohou být nepřehledná
⬤ potenciální zmatek pro začátečníky
⬤ interpunkční část označena za slabou
⬤ někteří čtenáři ji považují za suchou.

(na základě 37 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Chicago Guide to Grammar, Usage, and Punctuation

Obsah knihy:

Málokdo dokáže psát o anglickém jazyce s takovou autoritou jako Bryan A. Garner. Garner, autor populární kapitoly "Gramatika a užití" v Chicagské příručce stylu, vysvětluje úskalí angličtiny s naprostou přesností a maximální srozumitelností. S knihou The Chicago Guide to Grammar, Usage, and Punctuation napsal definitivní příručku pro spisovatele, kteří chtějí, aby jejich próza byla zapamatovatelná a správná.

V celé knize Garner popisuje standardní literární angličtinu - formy, které označují spisovatele a mluvčí jako vzdělané uživatele jazyka. Nabízí také historické souvislosti pro pochopení vývoje těchto forem. V části věnované gramatice vysvětluje, jak došlo k vymezení kanonických částí řeči, zatímco v části věnované syntaxi se zabývá nuancemi větných vzorců i tradičním větným schématem a transformační gramatikou. Oddíl o užití poskytuje nebývalou zásobu empirických důkazů v podobě Google Ngrams, diagramů, které ilustrují měnící se výskyt konkrétních výrazů v průběhu desetiletí a dokonce staletí anglické literatury. Garner se zabývá také interpunkcí a tvořením slov a knihu uzavírá vyčerpávajícím slovníčkem gramatických termínů a bibliografií doporučené další četby a odkazů.

The Chicago Guide to Grammar, Usage, and Punctuation je velkolepé dílo, které je vyvrcholením Garnerova celoživotního studia anglického jazyka. Výsledkem je přelomový zdroj, který nabídne jasný návod studentům, spisovatelům i redaktorům.