Filipínští přátelé

Recenze čtenářů

Kniha je velmi dobře hodnocena pro své poutavé ilustrace a vzdělávací obsah, takže je cenným zdrojem informací o filipínské kultuře a jazyce pro děti i dospělé. Zvláště je oceňována pro svou srozumitelnost a schopnost podpořit spojení mezi členy rodiny.

Krásné ilustrace, srozumitelné příběhy, vzdělávací obsah o filipínské kultuře, účinná výuka tagalogštiny, zaujme děti i dospělé, podporuje rodinné vazby prostřednictvím společného učení, skvělá pro představení filipínského dědictví smíšenému prostředí.

Některé nepřesnosti v překladech slov, pro velmi malé děti může být příliš heslovitá, chybí důraz na některé kulturní aspekty, jako je katolicismus a specifická filipínská jídla, někteří si přejí jednodušší verzi deskové knihy.

(na základě 59 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Filipino Friends

Obsah knihy:

Cestování na Filipíny bez opuštění domova

Od autora knihy Oblíbené příběhy filipínských dětí přichází kniha pro malé děti, v níž filipínsko-americký chlapec poprvé navštíví Filipíny. Každá akvarelová ilustrace je označena anglickými slovy a jejich filipínským překladem a ukazuje čtenářům podobnosti i rozdíly mezi západním a filipínským životním stylem. Kniha Filipínští přátelé, která je ideální pro filipínské Američany nebo pro ty, kteří se o tuto kulturu teprve zajímají, je nepostradatelným pomocníkem při překlenování propasti mezi oběma kulturami.

V návaznosti na milý multikulturní příběh pro děti se děti seznámí s filipínskými zvyky a tradicemi, včetně:

⬤  filipínské svátky a oslavy.

⬤ Tradiční oblékání.

⬤ Překvapení a jídla.

⬤ Písně a hry.

⬤ Filipínský jazyk - tagalog - a další.