Za soumraku jednoho listopadového večera roku 2020 vyklouzne žena ze zahradní branky a zahne do kopce. Kate je uprostřed dvoutýdenní izolace, ale už to prostě nemůže vydržet - uzavřenost vzduchu v jejím malém domě, stísněnost.
A stejně bude v tuto dobu vřesoviště opuštěné. Nikdo se to nemusí dozvědět. Kateinu sousedku Alici však vidí odcházet a Matt, Katein syn, si brzy uvědomí, že je nezvěstná.
A Kate, která měla v plánu jen rychlou osamělou procházku - nadechnout se čerstvého vzduchu -, upadne a těžce se zraní. To, co začalo jako zběžná procházka, se změnilo v horskou záchrannou akci...
