Farma zvířat: [Ilustrované vydání]

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 5 hlasů.

Původní název:

Animal Farm: [Illustrated Edition]

Obsah knihy:

KOLOROVALI JSME NESMRTELNÉ DÍLO GEORGE ORWELLA „FARMA ZVÍŘAT“ S „10 UNIKÁTNÍMI ILUSTRACEMI“ A ZNOVU HO PŘEDKLÁDÁME ČTENÁŘŮM.

Farma zvířat je alegorická novela George Orwella, která poprvé vyšla v Anglii 17. srpna 1945. Kniha vypráví o skupině hospodářských zvířat, která se vzbouří proti svému lidskému farmáři a doufají, že vytvoří společnost, v níž si budou zvířata rovna, svobodná a šťastná. Nakonec je však vzpoura zrazena a farma skončí ve stejně špatném stavu jako předtím, pod diktaturou prasete jménem Napoleon.

Podle Orwella se v pohádce odrážejí události, které vedly k ruské revoluci v roce 1917 a následně ke stalinské éře Sovětského svazu. Orwell, demokratický socialista, byl kritikem Josifa Stalina a nepřátelsky se stavěl k Moskvou řízenému stalinismu, přičemž tento postoj kriticky formovaly jeho zkušenosti z občanské války ve Španělsku. Sovětský svaz se stal brutální diktaturou postavenou na kultu osobnosti a vynucovanou vládou teroru. V dopise Yvonne Davetové Orwell popsal Farmu zvířat jako satirický příběh proti Stalinovi („un conte satirique contre Staline“) a v eseji „Proč píšu“ (1946) napsal, že Farma zvířat byla první knihou, v níž se s plným vědomím toho, co dělá, pokusil „spojit politický a umělecký záměr v jeden celek“.

Původní název byl Farma zvířat: Američtí nakladatelé však od tohoto podtitulu po vydání v roce 1946 upustili a pouze jeden z překladů za Orwellova života jej zachoval. Další varianty názvu zahrnují podtituly jako „A Satire“ (Satira) a „A Contemporary Satire“ (Současná satira). Pro francouzský překlad navrhl Orwell název Union des républiques socialistes animales, což je zkratka URSA, latinský výraz pro „medvěda“, symbol Ruska. Zároveň si pohrával s francouzským názvem Sovětského svazu, Union des républiques socialistes soviétiques.

Orwell knihu napsal mezi listopadem 1943 a únorem 1944, kdy Spojené království bylo ve válečném spojenectví se Sovětským svazem proti nacistickému Německu a britská inteligence si Stalina velmi vážila, což Orwell nesnášel. Rukopis byl zpočátku odmítnut řadou britských a amerických nakladatelů, včetně jednoho z Orwellových vlastních, Victora Gollancze, což zdrželo jeho vydání. Když kniha vyšla, měla velký komerční úspěch, mimo jiné proto, že se mezinárodní vztahy změnily, když válečné spojenectví ustoupilo studené válce.