Fantabulosa

Recenze čtenářů

Kniha se zabývá polárním a gay slangem a je zdrojem informací pro spisovatele a zájemce o LGBT kulturu. Čtenáři oceňují její humor, informativnost a rozsáhlý obsah, zatímco někteří ji považují za předraženou a příliš úzce specializovanou pro běžné čtenáře.

⬤ Informativní a zábavná, zejména pro spisovatele
⬤ obsahuje množství slangu a historických souvislostí
⬤ dobře zpracovaná s příspěvky různých komunit
⬤ vtipná a poutavá.

⬤ Pro některé čtenáře předražená
⬤ nemusí zaujmout ty, kteří nepatří do LGBT komunity
⬤ některý slang může být vnímán jako přehnaný nebo hrubý
⬤ může v polovině ztratit zájem čtenářů.

(na základě 14 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

Polari je tajným jazykem homosexuálů a homosexuálek po celé dvacáté století. Polari je však více než jazykem postojem.

Od věznic a hudebních sálů edwardiánské Anglie až po Kennetha Williamse, americké Gls v Londýně a Sestry věčného odříkání se polari používalo k smíchu, nadávkám, pomluvám a výletům. Stejně jako všechny slangy, i uživatelé polari vytvořili neustále se měnící slovník. Vycházel ze slov, která používali zločinci, cirkusoví umělci, žebráci a prostitutky, používal také italštinu, jidiš, francouzštinu, rýmovaný slang a backslang.

Mluvčí polari se bouřlivě bavili, od sboristů z West Endu a kancelářských pracovníků až po mořské královny z East Endu. Od doby osvobození gayů se lesbický a gay slang stal méně jazykem skrývání než jazykem specializace, i když tradice campu zůstává.

Pečlivě prozkoumané a zábavné čtení Fantabulosa představuje lexikon polari a obecnější slovník lesbického a gay slangu. Pokud ještě nevíte, co znamená vada the bona cartes na ommee ajax, parkering ninty, mexická noční můra nebo nellyectomy, pak je tato kniha určena právě vám.