Fabulosa!: The Story of Polari, the Britain's Secret Gay Language (Příběh polari, britského tajného jazyka homosexuálů)

Recenze čtenářů

Kniha se zabývá historií a významem polari, podzemního jazyka používaného homosexuály ve Velké Británii. Kombinuje akademickou přesnost s poutavým vyprávěním a poskytuje vhled do gay kultury a jejího vývoje. Zatímco mnozí čtenáři chválí její informativní a zábavný obsah, jiní kritizují její suchý akademický tón.

Čtenáři oceňují podrobný výzkum, poutavý styl a uctivé zacházení s tématem knihy. Kniha je považována za informativní, zábavnou a za cenný zdroj informací pro pochopení historie a kultury LGBTQ. Více recenzentů ji považuje za dobře napsanou a příjemnou, takže je vhodná jak pro akademické, tak pro příležitostné čtení.

Kritici poukazují na nedostatek živého vyprávění, někteří mají pocit, že se kniha čte příliš jako suchá diplomová práce, nikoli jako poutavé vyprávění. Někteří se domnívají, že obsah mohl být zhuštěn do kratšího formátu. Několik recenzí také zmiňuje problémy s fyzickými kopiemi, například nepříjemný zápach.

(na základě 18 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Fabulosa!: The Story of Polari, Britain's Secret Gay Language

Obsah knihy:

Kniha roku podle Times Literary Supplement „Bohatě sugestivní a zábavná. "-- Guardian ‚Nezbytná kniha pro každého, kdo chce Polari bona‘-- Attitude “Bujarý, bohatý na detaily....

Úchvatné čtení. "-- Tatler Polari je jazyk, který v první polovině dvacátého století používali především homosexuální muži. Svým mluvčím nabízel určitou míru veřejného maskování a způsob identifikace.

Jeho barvité kořeny jsou různé - od Cant přes Lingua Franca až po slang tanečníků - a v polovině šedesátých let minulého století se dostal do popředí zájmu díky postavám Juliana a Sandyho, které namluvili Hugh Paddick a Kenneth Williams, v rozhlasovém pořadu BBC Round the Horne ("Oh hello Mr Horne, how bona to vada your dolly old eek “). Paul Baker vypráví příběh Polariho s umem, humorem a něhou.

Sleduje jeho historické kořeny a popisuje jeho jazykové oříšky, zkoumá způsoby a prostředí, v nichž se jím mluvilo, vysvětluje důvody jeho úpadku a vypráví o jeho nepravděpodobném znovuzrození v jednadvacátém století. Fabulosa, v níž vystupují drag queens a námořníci, Dilly boys a macho klony, je zásadním dokumentem nedávné historie - fascinujícím a fantasticky čtivým popisem tohoto zábavného, oplzlého a geniálního jazyka.