Etiopská verze knihy Henochovy

Recenze čtenářů

Kniha se setkala se smíšenými ohlasy, někteří uživatelé kritizovali jazyk a kvalitu tisku, jiní naopak oceňovali její dostupnost a stav.

K dispozici jako reprodukce vzácného vydání z roku 1906; dobrý stav podle ohlasů některých čtenářů.

⬤ Není v angličtině, jak někteří očekávali
⬤ špatná kvalita tisku s obtížně čitelným písmem
⬤ několika čtenářům vadilo rozvržení, které ztěžovalo čtení a sledování.

(na základě 6 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Ethiopic Version Of The Book Of Enoch

Obsah knihy:

Etiopská verze Knihy Henochovy, vydaná v roce 1906, je překladem starověkého náboženského textu známého jako Kniha Henochova, který pořídil R. H.

Charles. Kniha Henochova je soubor spisů připisovaných biblické postavě Henocha, který údajně žil před potopou popsanou v knize Genesis. Etiopská verze knihy je považována za nejúplnější a nejautentičtější verzi textu a obsahuje řadu dalších pasáží, které se v jiných verzích nenacházejí.

V této knize Charles podrobně seznamuje s historií a významem knihy Henochovy a také s překladem samotného textu. Překlad je doplněn rozsáhlými poznámkami a komentáři, které poskytují kontext a vysvětlení někdy nejasných a záhadných pasáží textu. Charles rovněž připojuje řadu příloh, včetně seznamu biblických odkazů a slovníčku pojmů, které mají čtenářům pomoci při porozumění textu.

Kniha Henochova byla po staletí předmětem fascinace a polemik a tento překlad R. H. Charlese zůstává důležitým zdrojem informací pro vědce a čtenáře, kteří se zajímají o dějiny náboženství a starověkého světa.

Tato vzácná antikvární kniha je faksimile přetisku starého originálu a může obsahovat některé nedokonalosti, jako jsou knihovní značky a poznámky. Protože věříme, že toto dílo je kulturně důležité, zpřístupnili jsme ho v rámci našeho závazku chránit, uchovávat a propagovat světovou literaturu v cenově dostupných, kvalitních a moderních vydáních, která jsou věrná původnímu dílu.