Apokryfy a pseudepigrafy Starého zákona v češtině: Svazek první: Apokryfy

Recenze čtenářů

Kniha je dobře hodnoceným přetiskem klasického díla R. H. Charlese o apokryfech, které je oceňováno pro svou vědeckou hodnotu a rozsáhlé poznámky pod čarou. Malý rozsah textu v současném brožovaném vydání však sklidil značnou kritiku, která mnoha čtenářům ztěžuje proniknutí do materiálu.

⬤ Monumentální klasické dílo se seriózní vědeckou hodnotou
⬤ cenově dostupný a pohledný paperback
⬤ rozsáhlé poznámky pod čarou
⬤ cenné pro pochopení apokryfů.

Velikost textu je příliš malá, což ztěžuje čtení běžným čtenářům; obavy o hodnotu vydání ve srovnání s originálem.

(na základě 3 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament in English: Volume One: The Apocrypha

Obsah knihy:

2020 Reprint vydání z roku 1913. Pouze první díl, Aprocrypha.

Druhý svazek, Pseudepigrafy, vychází samostatně a bude vydán s ISBN 978-1-68422-444-9. Úplné faksimile původního vydání a není reprodukováno pomocí softwaru pro optické rozpoznávání. Apokryfy a pseudoepigrafy jsou dvě samostatné skupiny děl pocházejících především z období Druhého chrámu.

Název "apokryfy" se používá pro soubor knih, které nejsou zahrnuty do biblického kánonu, ačkoli jsou začleněny do kánonu římskokatolické a řecké pravoslavné církve. Robert Henry Charles (1855-1931) byl irský biblista a teolog.

V roce 1889 opustil farářskou práci, aby se mohl věnovat biblickému bádání, a stal se největší autoritou své doby v otázkách židovské eschatologie a apokryfů. Svůj život zasvětil biblickému bádání a stal se jednou z hlavních autorit v otázkách židovské kultury a teologie, zejména eschatologie.

V roce 1913 vydal Charles anglický překlad apokryfních (neboli deuterokanonických) biblických knih, včetně těch, které nejsou obvykle otištěny v biblích obsahujících apokryfy. Následoval druhý svazek téže řady, který zahrnoval Pseudepigrafy... Jeho překlady zejména Knihy Henochovy a Svědectví dvanácti patriarchů jsou stále hojně používány.