Enuma Elish (2 svazky v jednom): Sedm desek stvoření; babylonské a asyrské legendy o stvoření světa a lidstva (2 knihy v jednom svazku).

Recenze čtenářů

Kniha je komplexním překladem a rozborem babylonského mýtu o stvoření, který je dílem L. W. Kinga a obsahuje původní texty, překlady, ilustrace a odborné komentáře. Kniha osloví zájemce o starověkou mytologii a historii, ale pro náhodné čtenáře bez předchozích znalostí může být náročná.

⬤ Hloubková a odborná analýza
⬤ čtivý překlad vedle původních textů
⬤ obsahuje ilustrace a poznámky pod čarou
⬤ dobře zdokumentované a informativní
⬤ vhodné pro badatele
⬤ dobré uspořádání a prezentace
⬤ uspokojující pro ty, kteří se o babylonskou mytologii zajímají hlouběji.

⬤ Nevhodná pro příležitostné čtenáře nebo začátečníky
⬤ některým připadala nedotažená
⬤ vnímána jako příručka na vysokoškolské úrovni, nikoliv zábavná
⬤ smíšené hodnocení čtivosti
⬤ někteří čtenáři se cítili obsahem zahlceni.

(na základě 29 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Enuma Elish (2 Volumes in One): The Seven Tablets of Creation; The Babylonian and Assyrian Legends Concerning the Creation of the World and of Mankind

Obsah knihy:

Enuma Eliš, babylonská verze příběhu o stvoření, předchází většině knihy Genesis. Tento epos, který se po generace předával ústně, až byl nakonec zaznamenán na sedmi hliněných tabulkách, objevili archeologové v 19.

století mezi ruinami knihovny krále Aššurbanipala v dnešním Iráku. Překladatel a editor L. W.

King rozdělil Sedm desek stvoření do dvou svazků, které jsou v této knize spojeny. V prvním svazku čtenáři naleznou anglický překlad každé ze sedmi tabulek a dále oddíly věnované kompozici básně, paralelám v hebrejské literatuře a rekonstrukci a uspořádání textu. Ve 2.

svazku čtenáři naleznou další zprávy o historii stvoření, rejstřík, slovníček a četné indexy a přílohy. Religionisté a všichni, kdo se zajímají o původ lidstva, ocení Kingův překlad a komentář k tomuto klasickému dílu, které poprvé vyšlo v roce 1902. Britský klasik LEONARD W.

KING (1869-1919) byl asistentem správce egyptských a asyrských starožitností v Britském muzeu a profesorem asyrské a babylonské archeologie na londýnské univerzitě King's College. Napsal také knihy Babylonská magie a čarodějnictví (1896) a Dějiny Sumeru a Akkadu (1910).