Edwin Smith Surgical Papyrus: Hieroglyfická transliterace, překlad a komentář V1

Recenze čtenářů

Kniha je odborným překladem Papyru Edwina Smithe, významného staroegyptského lékařského textu. Obsahuje podrobné lékařské případy a zaklínadla, které ukazují vyspělé znalosti medicíny ve starém Egyptě. Reprint je známý svou kvalitou a přístupností.

⬤ Dobře sestavený a čtivý tisk
⬤ poskytuje vhled do starověké medicíny
⬤ obsahuje užitečné komentáře a pojednání o hieroglyfech
⬤ je považován za cenově výhodný
⬤ doporučujeme jak lékařům, tak laikům
⬤ silně oceňuje schopnosti starověkých lékařů.

⬤ Některé desky jsou údajně tmavé a nepřehledné
⬤ možné záměny s názvem ohledně transliterace
⬤ lituje zařazení méně čitelných fotokopií místo relevantnějších ilustrací.

(na základě 5 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Edwin Smith Surgical Papyrus: Hieroglyphic Transliteration, Translation And Commentary V1

Obsah knihy:

Edwin Smith Surgical Papyrus je kniha, která představuje podrobný rozbor jednoho z nejstarších známých lékařských textů na světě. Papyrus, napsaný staroegyptskými hieroglyfy, obsahuje množství informací o chirurgických postupech, léčebných postupech a anatomických poznatcích ze 17.

století př. n. l.

James Henry Breasted v tomto svazku předkládá hieroglyfickou transliteraci textu spolu s překladem a komentářem.

Breasted byl uznávaný americký egyptolog, který zasvětil svou kariéru studiu staroegyptské kultury a historie. Kniha je rozdělena do několika oddílů, z nichž každý se zaměřuje na jiný aspekt papyru.

První oddíl poskytuje úvod do textu a jeho historický kontext, zatímco druhý oddíl představuje hieroglyfickou transliteraci. Třetí oddíl obsahuje překlad textu do češtiny a čtvrtý oddíl nabízí podrobný komentář k obsahu papyru. Breasted v celé knize poskytuje vhled do lékařských praktik a víry starověkého Egypta, stejně jako do jazykového a kulturního kontextu textu.

Kniha je nezbytným zdrojem informací pro každého, kdo se zajímá o dějiny medicíny, staroegyptskou kulturu nebo vývoj lidského poznání. Tato vzácná antikvární kniha je faksimile reprintu starého originálu a může obsahovat některé nedokonalosti, jako jsou knihovní značky a poznámky. Protože věříme, že toto dílo je kulturně důležité, zpřístupnili jsme ho v rámci našeho závazku chránit, uchovávat a propagovat světovou literaturu v cenově dostupných, kvalitních a moderních vydáních, která jsou věrná původnímu dílu.