Chirurgický papyrus Edwina Smithe V2: Faksimile desek a hieroglyfická transliterace řádek po řádku

Recenze čtenářů

Z recenzí vyplývá, že kniha sice obsahuje cenné historicko-lékařské poznatky, ale její kvalitu snižuje špatná reprodukce hieratických textových vyobrazení a nedostatek úplných překladů pro neegyptské čtenáře. První svazek je chválen, ale druhý svazek je kritizován za nejasná vyobrazení.

⬤ Obsahuje starověké kazuistiky a praktické léky
⬤ součástí je kompletní přepis hieroglyfů
⬤ 1. svazek je vysoce hodnocen pro přehlednost a obsah
⬤ představuje dobrou hodnotu ve srovnání s prvními vydáními.

⬤ Špatná kvalita obrázků ve 2. svazku ztěžuje čitelnost hieratického textu
⬤ chybí překlady pro ty, kteří egyptské hieroglyfy nečtou
⬤ otisky papyrových desek jsou popisovány jako tmavé a nečitelné.

(na základě 5 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Edwin Smith Surgical Papyrus V2: Facsimile Plates and Line for Line Hieroglyphic Transliteration

Obsah knihy:

Edwin Smith Surgical Papyrus V2 je kniha, která představuje faksimile desek a hieroglyfickou transliteraci staroegyptského lékařského textu známého jako Edwin Smith Papyrus. Tento papyrus je jedním z nejstarších a nejdůležitějších dochovaných lékařských dokumentů ze starověkého Egypta, který pochází z doby kolem roku 1600 př.

n. l. Obsahuje podrobné popisy chirurgických postupů, diagnóz a způsobů léčby nejrůznějších zranění a nemocí, včetně zlomenin, vykloubení a poranění.

Autorem knihy je James Henry Breasted, uznávaný egyptolog a historik, který se zasloužil o studium a uchování staroegyptských textů. Faksimile desek v knize poskytují věrnou reprodukci původního papyru, zatímco hieroglyfická transliterace nabízí podrobný rozbor textu a jeho významu.

Tato kniha je nezbytným zdrojem informací pro vědce a badatele, kteří se zajímají o staroegyptskou medicínu, stejně jako pro každého, kdo se zajímá o dějiny medicíny a chirurgie. Ve dvou svazcích.

Tato vzácná antikvární kniha je faksimile reprintem starého originálu a může obsahovat některé nedokonalosti, jako jsou knihovní značky a poznámky. Protože toto dílo považujeme za kulturně významné, zpřístupnili jsme ho v rámci našeho závazku ochrany, uchovávání a propagace světové literatury v cenově dostupných, kvalitních a moderních vydáních, která jsou věrná svému originálu.