Duhová ryba/Il Pesce Arcobaleno

Recenze čtenářů

Kniha je krásně ilustrovaným dvojjazyčným příběhem, který pomáhá při výuce italštiny a je dětmi velmi dobře přijímán. Existují však obavy ohledně přesnosti překladu a některé problémy s viditelností tisku.

Kvalitní ilustrace, odolná vazba, účinně pomáhá při výuce italštiny dvojjazyčným formátem, přitažlivá pro děti i rodiče, dětmi oblíbená, výborná kvalita.

Nepřesnosti v překladu naznačují, že mohl být špatně proveden (jako při použití překladače Google), tisk může být špatně čitelný kvůli problémům s prolínáním barev, někteří zákazníci se obávají, že produkt je vyroben v Číně.

(na základě 16 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Rainbow Fish/Il Pesce Arcobaleno

Obsah knihy:

V tomto dvojjazyčném italském vydání oblíbené klasiky Marcuse Pfistera není nic hezčího než se dělit a dávat!

Nakladatelství NorthSouth Books je hrdým partnerem společnosti bi:libri v nové řadě vícejazyčných dětských knih. Začíná dvojjazyčným vydáním knihy Duhová ryba v deseti jazycích a pokračuje dalšími jedinečnými tituly, které se zabývají univerzálními tématy, jako je přátelství, tolerance a hledání odvahy - přináší dětem po celém světě skvělé příběhy a zábavu při učení se druhým jazykům.

Malá rybka s jiskřivými šupinami, která se naučila překonat svou ješitnost, okouzluje děti i dospělé po celém světě už více než dvacet pět let.

Skvělý způsob, jak představit druhý jazyk velmi malým dětem, ať už mluví anglicky nebo italsky.

„Fascinuje děti předškolního věku.“ - Booklist.

„Rozkošný příběh.“ -Parade.

VÍTĚZ CENY CHRISTOPHER AWARD.

VÍTĚZ CENY CRITICI IN ERBA NA BOLOŇSKÉM KNIŽNÍM VELETRHU.

VÍTĚZ CENY AMERICKÝCH KNIHKUPCŮ ABBY.

OCENĚNÍ IRA-CBC CHILDREN'S CHOICE.

Seznamte se s Marcusem Pfisterem na www.marcuspfister. ch.