Recenze čtenářů
Shrnutí:V recenzích se odráží polarizovaný pohled na knihu - někteří ji považují za zásadní projev svobody slova, zatímco jiní ji kritizují jako antisemitskou a nesmyslnou.
Klady:Někteří čtenáři se domnívají, že kniha by měla být k dispozici pro svobodný projev, a oceňují Celinův silný styl psaní a pohled na historické události. Někteří podporují myšlenku, že kontroverzní díla by neměla být cenzurována.
Zápory:Mnoho recenzí označuje knihu za antisemitskou a nesmyslnou, popisuje ji jako blábolivý nesmysl a vyjadřuje obavy z její dostupnosti nakladatelem spojovaným s nacionalistickými a antisemitskými náladami.
(na základě 5 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Trifles for a Massacre
Obsah knihy:
"Je tu kniha, o které v rádiu neuslyšíte ani slovo. Je tu kniha, o které se v pravicově smýšlejících novinách nebude mluvit, ledaže by se o ní mluvilo s vyčítavými výrazy. Existuje kniha, o níž se bulvární levicové noviny nezmíní jinak než slovy opovržení. Existuje kniha, jejíž prodej a distribuce jsou dost možná zakázány. Je tu kniha, proti níž se bude spíše mlčet než útočit. Není to k pláči, že před jakýmikoli výhradami nemůžeme chválit smělost, odvahu, horlivost?".
V CElinově knize, v této knize, o níž nám bude zabráněno diskutovat, je dosti nápadná věta. Své invektivy ohlašuje jako jakousi "vzpouru domorodců". A já si vzpomenu na ta arabská města - která vždy leží vedle židovského -, která se čas od času v záchvatu lidového hněvu vrhají v zuřivosti na židovskou čtvrť a drancují ji.
Nechceme žádné násilí. Ale když má člověk židovského premiéra, když vidí, že Francii jasně a jednoduše ovládají Židé, měl by také pochopit, jak se toto násilí připravuje a co ho vysvětluje. Ani neříkám, co ho legitimizuje, říkám, co ho vysvětluje. Mějte názor, jaký chcete. Na Židy a na CEline. Ne ve všech bodech s ním souhlasíme. Ale říkám vám: tato obrovská kniha, tato skvělá kniha, je první známkou "vzpoury domorodců". Možná je tato vzpoura přehnaná, spíše instinktivní než rozumná: vždyť domorodci jsme my...". Robert Brasillach.
